字典帮 >古诗 >阁皂山诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-09-05

阁皂山

唐代  徐铉  

殿影高低云掩映,松阴缭绕步徘徊。
从今莫厌簪裾累,不是乘轺不得来。

阁皂山翻译及注释

《阁皂山》是唐代诗人徐铉创作的一首诗词。该诗描绘了作者登上阁皂山,遥望殿宇高耸,云雾缭绕的景象,并表达了对于功名利禄重压的反思和呼唤。

以下是对这首诗词的中文译文:

殿影高低云掩映,
松阴缭绕步徘徊。
从今莫厌簪裾累,
不是乘轺不得来。

诗意深远,表现出作者对于功名地位的犹豫和思考。首句“殿影高低云掩映”描绘了殿宇高耸的景象,而云雾的掩映则增添了一种神秘感和隐晦的意味。第二句“松阴缭绕步徘徊”则展现了作者在这样的境地中徘徊思考的心境。从前两句来看,作者似乎是身处于权贵高门之中,富贵繁华却也给他带来了压力和困惑。

然而,接下来的两句话中,作者又表达了一种对于陈腐功名的拒绝和反思。他呼唤世人不再追求虚名和权势,不要为了簪裾和轿车而劳累奔忙。这里的“簪裾累”指的是为了追求功名地位而穿戴繁琐的礼服,而“乘轺”则代表了权势和富贵的象征。

整首诗词通过对景物描绘和反思的呈现,表达了作者对于功名地位的矛盾和追求内心自由的渴望。它也反映了唐代士人心中对于世俗荣华的纷扰和对于自由心境的向往。

阁皂山拼音读音参考

gé zào shān
阁皂山

diàn yǐng gāo dī yún yǎn yìng, sōng yīn liáo rào bù pái huái.
殿影高低云掩映,松阴缭绕步徘徊。
cóng jīn mò yàn zān jū lèi, bú shì chéng yáo bù de lái.
从今莫厌簪裾累,不是乘轺不得来。


相关内容11:

春晚闲望

吴·周泰

寄当阳袁皓明府

十日和张少监

上舍人徐铉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 灵溪观
    鳌海西边地,宵吟景象宽。云开孤月上,瀑喷一山寒。人异发常绿,草灵秋不干。无由此栖息,魂梦在......
  • 题贾岛墓
    倚恃才难继,昂藏貌不恭。骑驴冲大尹,夺卷忤宣宗。驰誉超先辈,居官下我侬。司仓旧曹署,一见一......
  • 经费冠卿旧隐
    节高终不起,死恋九华山。圣主情何切,孤云性本闲。名传中国外,坟在乱松间。依约曾栖处,斜阳鸟......
  • 留侯受南唐节度使知郡事,辟予为属,以诗谢之
    晋江江畔趁春风,耕破云山几万重。两足一犁无外事,使君何啻五侯封。...
  • 送钟员外(赋松)
    送人多折柳,唯我独吟松。若保岁寒在,何妨霜雪重。森梢逢静境,廓落见孤峰。还似君高节,亭亭鲜......
  • 答马彧
    崇霞台上神仙客,学辨痴龙艺最多。盛德好将银管述,丽词堪与雪儿歌。...