字典帮 >古诗 >留侯受南唐节度使知郡事,辟予为属,以诗谢之诗意和翻译_唐代诗人詹敦仁
2026-01-15

留侯受南唐节度使知郡事,辟予为属,以诗谢之

唐代  詹敦仁  

晋江江畔趁春风,耕破云山几万重。
两足一犁无外事,使君何啻五侯封。

留侯受南唐节度使知郡事,辟予为属,以诗谢之翻译及注释

中文译文:
在春风的吹拂下,我在晋江江畔快乐地耕种着几万重的云山。我只有一双脚和一只犁,除此之外,没有其他的事情可以分散我的注意力。使君啊,您何止是五个侯爵那样的封赏呢。

诗意:
这首诗是作者表达自己对使君感激之情的一首赞美诗。作者用自己平凡的农事比喻了使君的功绩和地位,暗示使君官职高贵、名望辐射,而自己只是一个平凡的农夫,对使君表示感激和敬仰之情。

赏析:
这首诗短小精练,对比鲜明。通过对自身和使君的对比,突出了使君的高尚地位和自己的卑微身份。通过描绘春风中的务农场景,诗中展现了作者的朴实无华和对劳动的敬重。整首诗言简意赅,表达了作者对使君的感激之情,既展现出了作者对使君的敬仰和对自己平凡身份的自嘲,也透露出对劳动和农民的赞赏之情。

留侯受南唐节度使知郡事,辟予为属,以诗谢之拼音读音参考

liú hóu shòu nán táng jié dù shǐ zhī jùn shì, pì yǔ wèi shǔ, yǐ shī xiè zhī
留侯受南唐节度使知郡事,辟予为属,以诗谢之

jìn jiāng jiāng pàn chèn chūn fēng, gēng pò yún shān jǐ wàn zhòng.
晋江江畔趁春风,耕破云山几万重。
liǎng zú yī lí wú wài shì, shǐ jūn hé chì wǔ hóu fēng.
两足一犁无外事,使君何啻五侯封。


相关内容11:

吴·周泰

寄当阳袁皓明府

十日和张少监

上舍人徐铉

九日落星山登高


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 阁皂山
    殿影高低云掩映,松阴缭绕步徘徊。从今莫厌簪裾累,不是乘轺不得来。...
  • 灵溪观
    鳌海西边地,宵吟景象宽。云开孤月上,瀑喷一山寒。人异发常绿,草灵秋不干。无由此栖息,魂梦在......
  • 题贾岛墓
    倚恃才难继,昂藏貌不恭。骑驴冲大尹,夺卷忤宣宗。驰誉超先辈,居官下我侬。司仓旧曹署,一见一......
  • 送钟员外(赋松)
    送人多折柳,唯我独吟松。若保岁寒在,何妨霜雪重。森梢逢静境,廓落见孤峰。还似君高节,亭亭鲜......
  • 答马彧
    崇霞台上神仙客,学辨痴龙艺最多。盛德好将银管述,丽词堪与雪儿歌。...
  • 偶闻官吏举请,辄有一篇寄从弟舍人
    官吏潜陈借寇词,宦情乡梦两相违。青城锦水无心住,紫阁莲峰有意归。张翰鲈鱼因醉忆,孟光书信近......