字典帮 >古诗 >长桥诗意和翻译_宋代诗人李处权
2025-09-07

长桥

宋代  李处权  

徙倚长桥上,时难得此游。
水光迎目动,帆影上天浮。
不见鸱夷子,须烦顾虎头。
今年闰八月,好好醉中秋。

长桥翻译及注释

《长桥》是宋代诗人李处权创作的一首诗词。诗词描绘了诗人登上长桥的景象和内心感受,以及对现实生活的思考和情感表达。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我倚靠在长桥上,难得有此游览的时光。
水面上闪烁的光芒迎入眼帘,船影漂浮至天空。
我无法见到那位鸱夷子,只能焦急地看望着虎头山。
今年是闰八月,让我痛痛快快地陶醉于中秋佳节中吧。

诗意:
这首诗词通过描绘长桥上的景色和诗人的情感,表达了对游览时光的珍惜和对自然界美景的赞叹。诗人望着水面上闪烁的光芒和漂浮的船影,感受到了时光的流逝和世事的变迁。他对鸱夷子的期待和对虎头山的思念,或许是对过去伟大文化和英雄人物的向往和敬仰。最后,诗人以饮酒庆贺中秋节为结尾,表达了对节日的喜悦和对生活的乐观态度。

赏析:
《长桥》这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了一幅美丽的自然景象,展现了诗人对自然景观的敏锐观察力和对生活的感悟。通过对水光和船影的描绘,诗人将读者带入一个宁静而悠远的画面。诗中的鸱夷子和虎头山,表现了诗人对历史和传统文化的思考和向往,彰显了对古人智慧和英勇行为的推崇。最后,诗人以中秋节的饮酒作为结尾,展示了对传统节日的热爱和对生活的豁达心态。

整首诗词展示了李处权的才华和情感表达能力,通过简练的语言和独特的意象,创造了一幅生动而富有感染力的画面。读者在欣赏这首诗词时,不仅能感受到自然界的美妙,还能体会到诗人对历史和传统文化的热爱,以及对生活的乐观态度。

长桥拼音读音参考

cháng qiáo
长桥

xǐ yǐ cháng qiáo shàng, shí nán de cǐ yóu.
徙倚长桥上,时难得此游。
shuǐ guāng yíng mù dòng, fān yǐng shàng tiān fú.
水光迎目动,帆影上天浮。
bú jiàn chī yí zi, xū fán gù hǔ tóu.
不见鸱夷子,须烦顾虎头。
jīn nián rùn bā yuè, hǎo hǎo zuì zhōng qiū.
今年闰八月,好好醉中秋。


相关内容11:

谒翁丈四十韵

过临晋县适调发

同二三子步溪上

新岁偶书呈诸友

赠高老


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 双溪堂晚集
    北风呼云生夕阴,小松稚竹俱萧森。双溪主人不孤斟,好文尚类肯见寻。坐中少监乐登临,清谈亹亹知......
  • 赠大禅寺昉上人
    佛屋参差傍水涯,天然富贵属僧家。油幢碧立当轩竹,步障红围绕槛花。隐隐磬声春书永,停停塔影夕......
  • 食鱠
    设网机关密,磨刀意气麄。令人思洛鲤,愧客问江鲈。豆麴偏相与,橙虀未可无。相从频莫厌,乘兴不......
  • 次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣
    枯肠服气如寿龟,穷冬却扫百不知。开门忽见雪满地,纵横浩荡春正飞。入隙时欣点万卷,仰檐不见霑......
  • 十一月二十二日朝辞
    朝辞承明殿,暮下金马门。伏读明诏意,仰思圣主恩。蠢彼獯鬻氏,礼数乃弟昆。帝初为息民,缯帛代......
  • 和人子夜四时歌
    窈窕月华来,对月理瑶筝。将心托弦语,几弄未成声。非关霜气涩,不忍苦分明。...