字典帮 >古诗 >陪德久出郊诗意和翻译_宋代诗人李处权
2025-09-10

陪德久出郊

宋代  李处权  

北客南征岁欲阴,经行始满爱山心。
霜溪见石如清洛,烟树参云似故林。
昨日喜传黄屋信,余生怕听白头吟。
公归问讯庵中老,只履西来意浅深。

陪德久出郊翻译及注释

《陪德久出郊》是宋代诗人李处权的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

陪德久出郊,
长期陪伴着德行高尚的人出门郊游,
朝代:宋代,作者:李处权

岁欲阴,
年岁即将转入阴冷的季节,

北客南征,
北方的客人南下征战,

经行始满爱山心。
在旅途中,我才真正感受到对山的深深喜爱。

霜溪见石如清洛,
清澈的溪水中的石头仿佛是清洛河流中的景象,

烟树参云似故林。
烟雾缭绕的树木仿佛是我熟悉的故乡林木。

昨日喜传黄屋信,
昨天我喜悦地收到了黄屋(友人)传来的信件,

余生怕听白头吟。
剩下的人生我害怕听到自己白发之际的叹息。

公归问讯庵中老,
归来的公子问候寺庵中的老者,

只履西来意浅深。
我只能踏着西行的脚步,表达我内心的浅深之情。

诗意和赏析:
这首诗以游历和旅行为主题,描绘了一个北方客人南下征战的故事,表达了诗人对山水的喜爱和对岁月流转的感慨。

诗人在旅途中看到了清澈的溪水和烟雾弥漫的树木,这些景象勾起了他对故乡的思念之情。他喜悦地收到了友人的来信,但同时也担心自己老去的时候会变得无望和忧郁。

最后两句表达了诗人归来后向寺庵中的老者问候,并表明自己只能继续西行,继续表达自己内心的情感,但这情感的深浅却并不容易被理解。

整首诗通过对旅途中的景物描绘和对内心感受的抒发,展示了诗人对山水情怀的赞美和对时光流转的感慨。在短短的几十字之间,诗人将自然景观与个人情感巧妙地结合起来,给人以深深的思索。

陪德久出郊拼音读音参考

péi dé jiǔ chū jiāo
陪德久出郊

běi kè nán zhēng suì yù yīn, jīng xíng shǐ mǎn ài shān xīn.
北客南征岁欲阴,经行始满爱山心。
shuāng xī jiàn shí rú qīng luò, yān shù cān yún shì gù lín.
霜溪见石如清洛,烟树参云似故林。
zuó rì xǐ chuán huáng wū xìn, yú shēng pà tīng bái tóu yín.
昨日喜传黄屋信,余生怕听白头吟。
gōng guī wèn xùn ān zhōng lǎo, zhǐ lǚ xī lái yì qiǎn shēn.
公归问讯庵中老,只履西来意浅深。


相关内容11:

崔珙推官话王园再如昔年为梅下之会并示绝句

寄昙晦二首

感春

简郭令


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 种说山居
    隐君栾叶为清门,诛茅卜筑岁已深。池影青苍山堕地,松枝夭矫龙出林。六月取冰自凿谷,百壶进酒不......
  • 过德孺池上二首
    树色溪光五月寒,幅巾藜杖接清欢。吞声鸟自屏中过,倒影山从镜里看。佳处唯堪著胸次,平生久已付......
  • 送张巨山
    士为知己用,亦为知己死。嘉哉孔文举,特达惟荐祢。寥寥千载后,此事今已矣。俯仰常有怀,邂逅过......
  • 道中口占呈翁养源
    山行密雨来纷纷,过午人家犹掩门。水寒鸥鸟亦亡赖,烟湿梅花如欲言。顿忘客子怀抱恶,可喜丈人颜......
  • 桥院
    淹留岁云暮,旅泊似幽栖。鸥鹭如相识,牛羊自不迷。已烦陶令顾,何必谢公攜。始觉吴侬健,天寒更......
  • 题东坡枯木
    先生万卷读,命世文之豪。矫矫鸾凤姿,仰止人物高。坐石翳白佛,古茧磨衲袍。玉堂押翰手,不数乘......