字典帮 >古诗 >山寺诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2025-07-19

山寺

宋代  释文珦  

古寺氛埃表,幽程屈曲通。
高峰常似雨,阴壑易生风。
架栈为平地,寒钟出半空。
他年依老宿,挂锡此山中。

山寺翻译及注释

《山寺》是一首宋代诗词,作者是释文珦。这首诗描绘了一座古老寺庙的景象,并表达了作者对山寺的喜爱和留连之情。

诗词的中文译文如下:

山寺
古寺氛埃表,
幽程屈曲通。
高峰常似雨,
阴壑易生风。
架栈为平地,
寒钟出半空。
他年依老宿,
挂锡此山中。

诗意和赏析:
《山寺》以简洁而生动的语言,描绘了一座山寺的景象,给人带来宁静祥和的感觉。寺庙被岁月的沉淀所覆盖,散发出古老的氛围,而幽深的小径蜿蜒曲折通往寺庙的各个角落。山峰高耸入云,常常云雾缭绕,仿佛是细雨纷飞的景象,而山谷中的阴壑则容易产生微风的流动。

诗中提到的"架栈为平地"表明寺庙为了修建而人工开辟了平地,且寺庙中的寒钟从半空中悬挂,发出庄严悠远的钟声。最后两句表达了作者对这座山寺的眷恋,预示着他将来会以这里为依归,过上宁静的生活,挂起法锡修行于此。

整首诗以简洁的语言勾勒出了山寺的景致,展现了作者对寺庙的痴迷与向往。通过描写山寺的古朴、幽深和庄严的氛围,以及自然景观的变化,诗人成功地传达了他对于宁静与修行的追求,以及对于这座山寺的深厚感情。读者在阅读这首诗时,也可以感受到一种宁静与内省的情绪,仿佛置身于山寺之中,与自然和心灵相融合。

山寺拼音读音参考

shān sì
山寺

gǔ sì fēn āi biǎo, yōu chéng qū qǔ tōng.
古寺氛埃表,幽程屈曲通。
gāo fēng cháng shì yǔ, yīn hè yì shēng fēng.
高峰常似雨,阴壑易生风。
jià zhàn wèi píng dì, hán zhōng chū bàn kōng.
架栈为平地,寒钟出半空。
tā nián yī lǎo sù, guà xī cǐ shān zhōng.
他年依老宿,挂锡此山中。


相关内容11:

陌头

建溪青玉峡云际寺

送通嗣法书僧归隆兴

藤杖

山巅水涯


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 扁舟夜返
    扁舟颇多幽趣,孤月正照寒沙。曲渚回塘深处,青灯竹屋谁家。...
  • 送王逸人
    閒身如野鹤,天地一虚巢。山水琴中趣,松筠世外交。怀亲逢远信,开封卜归爻。更说云门好,相期共......
  • 身闲
    身閒日日日高眠,疏牖开於叠嶂边。巨竹拂云知地力,细泉鸣玉自天然。墙头卢橘金丸重,篱角杨梅火......
  • 宿灵鹫澜师房
    清泉绕砌流,境界极深幽。有客暂投宿,羡君长此留。诗成云满磵,人静月当楼。忽听清猨啸,南山山......
  • 过山家
    世外无尘累,幽居趣味长。深蹊竹影薄,小圃药苗香。水气浮溪壁,山风扫石床。频来从此始,莫怪老......
  • 别友
    故人别我江东去,不堪回首城边路。明日思君不见君,惟有春云满江树。...