字典帮 >古诗 >泛淮诗意和翻译_宋代诗人陈师道
2025-07-16

泛淮

宋代  陈师道  

冬暖仍初日,潮回更下风。
鸟飞云水里,人语橹声中。
平野容回顾,无山会有终。
倚樯聊自逸,吟啸不须工。

泛淮作者简介

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

泛淮翻译及注释

《泛淮》是宋代诗人陈师道的作品。这首诗描绘了作者泛舟在淮河上的情景。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

冬天虽然已经暖和,但这一天仍然是新年的开始。潮水退去,风更加寒冷。鸟儿在云和水的交界处飞翔,人们的声音伴随着船桨的声音。平坦的原野在船上回望,没有山峦的相伴。我靠着船舷感到轻松愉悦,吟咏自得其乐,不需要刻意修饰。

这首诗以淮河为背景,通过描绘作者在江船上的感受,表达了对自然景色的赞美和对自由自在、恬静宁谧的生活态度的追求。诗中的意象鲜明而生动,通过对冬日、潮水、风、鸟儿、人声和船桨等元素的描绘,展现了一幅宁静而美好的画面。诗人以自然景色为背景,表达了自己超脱尘世的心境和对自由自在的向往,体现了宋代文人崇尚山水田园的审美情趣和追求。

整首诗以平和、闲适的语气展开,没有繁复的修辞和华丽的辞藻,却能让人感受到作者内心深处的宁静与喜悦。通过简洁而富有意境的词句,传递了一种超越尘嚣的境界,表达了对宁静、自由和自在生活的向往。

这首诗词在描绘自然景色的同时,也透露出作者内心的宁静与自由。它向读者传递了一种超越尘世的情感体验,具有一定的审美意义和人生哲理。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者对自然的热爱和对宁静生活的向往,也可以在忙碌的日常生活中寻找到一丝宁静和慰藉。

泛淮拼音读音参考

fàn huái
泛淮

dōng nuǎn réng chū rì, cháo huí gèng xià fēng.
冬暖仍初日,潮回更下风。
niǎo fēi yún shuǐ lǐ, rén yǔ lǔ shēng zhōng.
鸟飞云水里,人语橹声中。
píng yě róng huí gù, wú shān huì yǒu zhōng.
平野容回顾,无山会有终。
yǐ qiáng liáo zì yì, yín xiào bù xū gōng.
倚樯聊自逸,吟啸不须工。


相关内容11:

湖陵与刘生别

寄文潜无咎少游三学士

戏寇君二首

再赠寇司户

赠魏衍三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夜句三首
    短短长长柳,三三五五星。断云当极目,不尽远峰青。...
  • 赠鲁直
    相逢不用蚤,论交宜晚岁。平生易诸公,斯人真可畏。见之三伏中,凛凛有寒意。名下今有人,胸中本......
  • 杨夫人挽词
    初说南奔道路长,湖边丹旐已飞扬。百年积庆锺连璧,十念收功到净方。绛幔未经亲宋母,绿衣犹记识......
  • 寄题披云楼
    使君高会答清秋,增饰披云作胜游。九日再逢堪一笑,终朝百过更深忧。落霞孤鹜知才尽,疏雨微云怯......
  • 赠寇国宝三首
    往岁黄童今寇君,高文要学亦多闻。留年看举天南翼,过目先空冀北群。...
  • 城南
    白下官杨小弄黄,骑台南路绿无央。含红破白连连好,度水吹香故故长。蹲滑踏青穿马耳,转危缘险出......