字典帮 >古诗 >赠魏衍三首诗意和翻译_宋代诗人陈师道
2025-07-27

赠魏衍三首

宋代  陈师道  

妙年文墨秀儒林,老眼今晨得再明。
历块过都聊可待,未须回首一长鸣。

赠魏衍三首作者简介

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

赠魏衍三首翻译及注释

《赠魏衍三首》是宋代诗人陈师道的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
妙年文墨秀儒林,
老眼今晨得再明。
历块过都聊可待,
未须回首一长鸣。

诗意:
这首诗是陈师道以三首诗的形式向魏衍致敬。诗人描绘了魏衍年轻时在文学和学问上的出众才华,而如今年老的他在清晨中又重新获得了思维的明晰。他曾历经块状的岁月,经历了城市的变迁,但这些都不足以使他回首过往,因为他的精神长鸣依然不息。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了对魏衍的赞美和敬意。诗人通过对魏衍年轻时的才华和老年时的心境的对比,展现了一个学识渊博、智慧超群的人物形象。诗的前两句描绘了魏衍年轻时在文学和学术领域的杰出表现,妙年文墨秀儒林,形象地表达了他的才华横溢和在学者圈子中的声望。接着,诗人以老眼今晨得再明的形象描绘了魏衍年老后的一种精神状态,他在清晨时重新获得了思维的明晰,这显示出他的智慧和灵性并未因岁月的流逝而减退。

在最后两句诗中,历块过都聊可待,未须回首一长鸣,诗人通过历块过都的描绘表达了岁月的变迁和城市的演变,但这些对魏衍而言并不重要,因为他并不需要回首过去,他的精神长鸣依然存在。这种对过去的淡然态度和对未来的积极期待,展示了魏衍的人生智慧和对学问的坚守。

整首诗以简洁、明快的语言表达了对魏衍的敬佩之情,同时也传递了一种积极向上的人生态度。通过对年轻与老年、过去与未来的对比,诗人展现了一个有着卓越才华和智慧的学者形象,同时也表达了对学问和精神追求的珍视和坚持。

赠魏衍三首拼音读音参考

zèng wèi yǎn sān shǒu
赠魏衍三首

miào nián wén mò xiù rú lín, lǎo yǎn jīn chén dé zài míng.
妙年文墨秀儒林,老眼今晨得再明。
lì kuài guò dōu liáo kě dài, wèi xū huí shǒu yī cháng míng.
历块过都聊可待,未须回首一长鸣。


相关内容11:

题柱二首

题王平甫帖

何太中挽词二首

寄邢和叔

赠魏衍三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 再赠寇司户
    仕屈诸儒底,名成一战中。酒为千日计,诗费几生功。戏马章台下,呼鹰上蔡东。少年豪侠窟,杵臼得......
  • 戏寇君二首
    南邻歌舞隔墙听,想对朝窗晕倒青。莫望唤人看娜嫋,只凭幽梦寄丁宁。...
  • 寄文潜无咎少游三学士
    北来消息不真传,南度相忘更记年。湖海一舟须此老,蓬瀛方丈自飞仙。数临黄卷聊遮眼,稳上青云小......
  • 贺关彦长生日
    吉梦熊罴後,名家韦杜旁。风霜随气节,河汉借文章。汉相功名晚,周南德化长。欲伸千岁祝,愿奉故......
  • 送孝忠落解南归
    妙年失手未须恨,白璧深藏可自妍。短发我能今种种,晓妆他日看娟娟。千金市帚宁论价,万户分封信......
  • 送郑祠部
    持节还家未白头,有亲八十更何求。又须急诏登天去,不为寒乡尽岁留。四著儒冠甘送老,数经奇运得......