乃翁守西鄙，胡骑敢凭陵。
抚士无余货，吏以文结绳。
向闻来三堂，今复走巴陵。
泝流几千里，云梦苦炎蒸。
风樯易阵马，犹使勇气增。
子今远寄省，寄谢余岂能。
江山可留咏，燕许昔尝曾。
送滕监簿归宁岳阳作者简介
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
送滕监簿归宁岳阳翻译及注释
《送滕监簿归宁岳阳》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描述了滕监簿从岳阳返回的情景，表达了对他的送别和祝福之情。
诗词的中文译文如下：
乃翁守西鄙，胡骑敢凭陵。
抚士无余货，吏以文结绳。
向闻来三堂，今复走巴陵。
泝流几千里，云梦苦炎蒸。
风樯易阵马，犹使勇气增。
子今远寄省，寄谢余岂能。
江山可留咏，燕许昔尝曾。
这首诗词通过描绘滕监簿从岳阳返回的情景，表达了作者对他的送别和祝福之情。诗中提到滕监簿是一个守在西部边陲的官员，面对胡骑的威胁，他仍然坚守岗位，不畏艰险。然而，他并没有从这个职位中获得丰厚的财富，而是以文才和正直赢得了人们的尊敬。
诗中还描述了滕监簿离开岳阳，沿着长江泛舟数千里，途中遭遇了炎热的天气。尽管如此，他的勇气并未减退，仍然坚定地前行。最后，作者向滕监簿表达了自己的祝福和感激之情，称他远离故乡，将自己的心思寄托在远方，而作者自己却无法做到这样。
整首诗词以简洁明快的语言描绘了滕监簿的形象和他的行程，表达了对他的敬佩和祝福之情。同时，诗中也融入了对江山的赞美和对历史名人燕许的回忆，展示了作者对国家和历史的关注和热爱。
送滕监簿归宁岳阳拼音读音参考
相关内容11：
