字典帮 >古诗 >赠李相士诗意和翻译_宋代诗人郑清之
2025-09-08

赠李相士

宋代  郑清之  

未遇公卿尽好看,会将碧眼照人寒。
邯郸梦觉君休问,试卜何时可挂冠。

赠李相士翻译及注释

《赠李相士》是宋代郑清之的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
未曾遇见朝廷的官员,却已经领略了他们的风采,我会用我的明亮眼睛凝视这些公卿,感受他们的冷漠。
不要问我在邯郸做了什么梦,因为那是一个无关紧要的问题。相反,你可以试着卜算一下,我何时能够成为一位官员。

诗意:
这首诗表达了作者对官员们的向往和渴望,同时也透露出对现实的冷静观察。作者虽然未曾与公卿相见,却能从别处听闻他们的风采,这种对高位权贵的向往在宋代文人中非常普遍。然而,作者在表达自己的渴望时,也保持了一定的冷静与嘲讽,暗示了官场的虚幻和残酷。

赏析:
《赠李相士》以简洁明快的语言展示了作者的心境和观察力。通过对未遇公卿的好奇和向往的描绘,表达了作者对官员身份的向往和渴望。作者使用了"碧眼照人寒"的形象语言,将公卿的冷漠和高傲表达得淋漓尽致。而对邯郸梦的提及,则暗示了那些琐碎的梦境与现实中的功名利禄相比,是微不足道的。最后两句"试卜何时可挂冠"则以一种嘲讽的口吻,暗示了官员身份的不易获得,需要一系列的机缘和运气。

整首诗以简洁明快的语言,将作者的心境和对官场的观察巧妙地结合在一起。通过对公卿的向往和对现实的冷静观察,诗中展现了作者对官员身份的渴望和对官场的嘲讽。这种对官场的观察和批判,展示了宋代文人对现实的理性认识,同时也揭示了官场的虚幻和残酷。整首诗情感真挚,意境深远,具有一定的艺术价值和思想内涵。

赠李相士拼音读音参考

zèng lǐ xiàng shì
赠李相士

wèi yù gōng qīng jìn hǎo kàn, huì jiāng bì yǎn zhào rén hán.
未遇公卿尽好看,会将碧眼照人寒。
hán dān mèng jué jūn xiū wèn, shì bo hé shí kě guà guān.
邯郸梦觉君休问,试卜何时可挂冠。


相关内容11:

次韵李参政秋怀十绝

谢林治中访别觉际庵

和范少才咏雪三首

次韵黄侍郎沧江海棠六绝

闲中口占数绝·园丁去乌蜂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 闲中口占数绝·观书困甚
    眼欲观书身欲眠,斜拖黄卷曲肱边。不须身眼争然否,试待醒来问孝先。...
  • 次韵虞退夫除夕七绝句
    太极光阴不计年,圣贤千古此周旋。九夷自陋吾何与,长在回瓢点瑟边。...
  • 戏调和鸣鹤
    瘦鹤云霄志,相从伴独清。可堪三径寂,频作九皋鸣。博字输鹅颈,横空避雁声。终辞华表去,汗漫逐......
  • 次韵黄侍郎沧江海棠六绝
    指麾红紫思无滨,抵当丹青笔有神。百树花閒一编易,主人意韵镇长新。...
  • 肩吾生日三绝句
    世历嬴刘周典尽,经由孙沈古音休。更嗟书法开元坏,不易肩吾字字求。...
  • 再和雪韵
    司冬已穷造父力,寒机堕指晓犹织。长安贵人金屋娇,琉璃屏下方偃息。穿窗入幕儿女笑,唤作杨花元......