字典帮 >古诗 >次韵虞退夫除夕七绝句诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2025-09-07

次韵虞退夫除夕七绝句

宋代  魏了翁  

太极光阴不计年,圣贤千古此周旋。
九夷自陋吾何与,长在回瓢点瑟边。

次韵虞退夫除夕七绝句翻译及注释

《次韵虞退夫除夕七绝句》是宋代文学家魏了翁的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

太极光阴不计年,
时间的流逝无法衡量,
圣贤千古此周旋。
伟大的圣贤们在历史的长河中往复循环,
九夷自陋吾何与,
与九夷相比,我自愚昧不堪,
长在回瓢点瑟边。
我只能在家中弹奏着古琴,
等待着岁月的流转。

诗意:
这首诗以太极光阴和圣贤为主题,表达了时间的无常和历史的循环。太极光阴是指天地间的时间流逝,作者通过这个形象描绘了时间的无法计量之感。圣贤千古的周旋意味着伟大的圣贤们在历史中反复出现,他们的思想和智慧受到后人的推崇和学习。与圣贤相比,作者自觉自己的才智和见识有限,与九夷(指野蛮的外族)相比,作者更加自嘲自卑。最后,他长时间地坚守在家中,弹奏古琴,寓意他等待着时间的流转和命运的变迁。

赏析:
该诗以简练的七绝形式表达了作者对时间和历史的思考。太极光阴的意象和圣贤的形象都是中国传统文化中常见的主题,通过这些意象的运用,诗歌在短小的篇幅内展示了深远的哲理。作者以自嘲的口吻表达自己的自卑和无奈,同时也透露出对历史的敬畏和对圣贤的景仰。整首诗意境明朗,语言简练,表达了作者对时间和命运的思考,以及对圣贤智慧的向往。

次韵虞退夫除夕七绝句拼音读音参考

cì yùn yú tuì fū chú xī qī jué jù
次韵虞退夫除夕七绝句

tài jí guāng yīn bù jì nián, shèng xián qiān gǔ cǐ zhōu xuán.
太极光阴不计年,圣贤千古此周旋。
jiǔ yí zì lòu wú hé yǔ, zhǎng zài huí piáo diǎn sè biān.
九夷自陋吾何与,长在回瓢点瑟边。


相关内容11:

安晚偶成

费参政挽诗

次韵李参政秋怀十绝

谢林治中访别觉际庵

和范少才咏雪三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 戏调和鸣鹤
    瘦鹤云霄志,相从伴独清。可堪三径寂,频作九皋鸣。博字输鹅颈,横空避雁声。终辞华表去,汗漫逐......
  • 山河叹送刘左史归简州
    山河两戒南北分,天地一气华戎钧。譬诸指搐非害事,往往西体为不信。惟今愧虏相噬吞,人言雪耻兹......
  • 用黄侍郎韵题宇文发运瑞萱亭二首
    春风拍拍寿觞前,人有何忧树尔萱。老眼未忘儿女爱,花随人意瑞家园。...
  • 闲中口占数绝·观书困甚
    眼欲观书身欲眠,斜拖黄卷曲肱边。不须身眼争然否,试待醒来问孝先。...
  • 赠李相士
    未遇公卿尽好看,会将碧眼照人寒。邯郸梦觉君休问,试卜何时可挂冠。...
  • 次韵黄侍郎沧江海棠六绝
    指麾红紫思无滨,抵当丹青笔有神。百树花閒一编易,主人意韵镇长新。...