字典帮 >古诗 >次韵葛天民诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-07-14

次韵葛天民

宋代  苏泂  

心火调停久不烧,诗书聊以永今朝。
拟寻筇杖游还懒,望见梅花意已消。
原宪既贫应甕牖,颜回所乐是箪瓢。
岁寒交友今馀几,留取人间作后调。

次韵葛天民翻译及注释

《次韵葛天民》是苏泂在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

心火调停久不烧,
我的激情已经久久平息,
诗书成为我唯一的消遣。

拟寻筇杖游还懒,
本想寻找一支竹杖,闲游于外,
却因懒散而未实现。

望见梅花意已消。
望见梅花,却感到它的意义已经消失。
(注:梅花在中国文化中常常被赋予高洁、坚贞的象征意义)

原宪既贫应甕牖,
原本我生活简朴,住在窗户旁边的小屋,
(注:原宪指古代著名贤士原宪,他过着简朴的生活)

颜回所乐是箪瓢。
颜回所乐在于简陋的饭食和器皿。
(注:颜回是孔子的学生,他以清贫而快乐的生活方式著称)

岁寒交友今馀几,
岁月飘逝,寒冷的时节,交友难得,
如今还剩下几个?

留取人间作后调。
留下来,为了在人间创作终章。
(注:后调指作品的结尾部分)

这首诗词表达了苏泂对自己热情渐渐消退的感叹,他以诗书作为永恒的精神寄托。与此同时,他也借鉴了古代贤士和学子的生活态度,表达了对简朴生活的向往。诗人思考岁月的流逝和交友的难度,最终决定留下作品,为后人留下最后的调子。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对生活和艺术的思考,通过对古代典籍和人物的借鉴,展现了诗人对崇高情操和朴素生活的追求。这首诗词既有个人情感表达,也融入了对社会和人生的思考,给人以思考和共鸣的空间。

次韵葛天民拼音读音参考

cì yùn gé tiān mín
次韵葛天民

xīn huǒ tiáo tíng jiǔ bù shāo, shī shū liáo yǐ yǒng jīn zhāo.
心火调停久不烧,诗书聊以永今朝。
nǐ xún qióng zhàng yóu hái lǎn, wàng jiàn méi huā yì yǐ xiāo.
拟寻筇杖游还懒,望见梅花意已消。
yuán xiàn jì pín yīng wèng yǒu, yán huí suǒ lè shì dān piáo.
原宪既贫应甕牖,颜回所乐是箪瓢。
suì hán jiāo yǒu jīn yú jǐ, liú qǔ rén jiàn zuò hòu diào.
岁寒交友今馀几,留取人间作后调。


相关内容11:

葛仙钩石

题司马提举画鹰

往回临安口号八首

钓鱼

用陶己酉岁九月九日韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 感春
    纷纷忙事几曾闲,快上高楼得解颜。夜月一奁花似镜,春风千叠柳如山。多情未放芳尘远,渐老难追少......
  • 白鸥
    白鸥相见忽相猜,居士星星似我哉。习懒更无诗一句,浇愁惟有酒三杯。看梅倣雪行过去,玩月如霜弄......
  • 寄尧章并简铦老
    山绕楼台水接天,袈裟同上暗门船。相思一夜梅花落,傥有人来寄短篇。...
  • 哭邢刍父六首
    未晬俄孤子,垂髫便俊声。深知表独立,敢谓竟无成。嗜好惟经史,情亲到友生。回看真梦幻,未必泯......
  • 即席次韵景周梅花
    魂来孤山青,梦破耶水碧。非兄孰知我,非我无此客。一枝霜雪后,坐断春寂寂。平生桃李场,虽隣有......
  • 泊头陀寺
    世上身名孰是非,维舟日日钓鱼矶。长江天阔不知处,夏口青山人夜归。...