字典帮 >古诗 >与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-09-09

与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园

宋代  宋祁  

共到东园把酒卮,邀欢只畏酒行迟。
尚书有对何能顾,况是尚书无对期。

与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园翻译及注释

《与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园》是宋代文学家宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
共到东园把酒卮,
邀欢只畏酒行迟。
尚书有对何能顾,
况是尚书无对期。

诗意:
这首诗词描述了宋祁与献臣希深、伯中源、叔景纯在城东小园相聚饮酒的场景。诗人邀请大家一起品酒,但担心酒的行动会慢,导致欢乐的时刻被耽误。诗中提到尚书,表示诗人对高官的期待和敬重,但也意味着高官们的忙碌,可能无法及时赴约。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一场饮酒聚会的情景,展现了宋代文人士大夫的生活态度和情感交流。诗人通过描写自己与献臣们共同把酒畅饮的场景,表达了对友谊和欢乐的向往。诗中的尚书象征着高官显贵,诗人对尚书的期待和敬重,体现了他对社会地位和权力的向往。然而,诗人也意识到高官们的繁忙,无法随时赴约,这种无法预期的不确定性增加了诗词的情感张力。

整体而言,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了宋代文人的生活情趣和情感交流,同时也反映了社会等级和权力对人们生活的影响。

与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园拼音读音参考

yǔ xiàn chén xī shēn bó zhōng yuán shū jǐng chún huì yǐn chéng dōng xiǎo yuán
与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园

gòng dào dōng yuán bǎ jiǔ zhī, yāo huān zhǐ wèi jiǔ xíng chí.
共到东园把酒卮,邀欢只畏酒行迟。
shàng shū yǒu duì hé néng gù, kuàng shì shàng shū wú duì qī.
尚书有对何能顾,况是尚书无对期。


相关内容11:

赠雷简夫

被召观三圣御书诗

祗答公序相国二兄见寄二首

呈成上人

将解职抒怀上郡守


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 南斋二首
    曩宦缘三釜,今归分一丘。杯棬非柳性,涂尾是龟谋。薪意矜来仕,瓜名托故侯。恍然桑下计,蚕妾讵......
  • 正言田学士況书言上庠祭酒听北轩予所种竹滋
    昔承上庠乏,时竹北堂轩。饬吏勤浸灌,冉冉荣孤根。日晏到官下,对赏忘尘喧。海月影宵戺,天风籁......
  • 题景陵乾明院湖亭
    东眺湖波十里平,竹椽疏舍瞰澄瀛。山花暗落谈经地,水鸟时闻念佛声。荠树绕天春色晚,采云垂地夕......
  • 酒胡
    谁刻优胡象,来为饮席珍。不因君屦指,几作独醒人。...
  • 侨屋睹燕葺旧巢因赠
    穷檐双越燕,一再共年华。巢户差眠尾,泥痕燥哺花。惜无文杏庇,犹免翠帘遮。所赖同鸡德,新丰遂......
  • 赐禁中所种稻米
    中天铜雀长鸣罢,清御滮池告稔初。刈敛方从弄田出,颁分更自导官馀。霜茎矗秀纡宸玩,玉粒凝甘剩......