字典帮 >古诗 >赠雷简夫诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-09-08

赠雷简夫

宋代  宋祁  

豪英出名胄,偃蹇倦宦游。
大言满千牍,高气横九州。

赠雷简夫作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

赠雷简夫翻译及注释

《赠雷简夫》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
豪英出名胄,
偃蹇倦宦游。
大言满千牍,
高气横九州。

诗意:
这首诗词描绘了一个豪杰英雄的形象,他出身名门望族,但却厌倦了官场生活的琐碎和繁文缛节。他口若悬河,言辞豪放,信心满满,自信能够在文官九州中横行霸道。

赏析:
这首诗词通过对豪杰英雄形象的描绘,展现了宋代士人对于豪杰气概的向往和追求。诗中的雷简夫是一个出身名门的英雄人物,他不满于平庸的官场生活,渴望展现自己的才华和抱负。他的言辞豪放,自信满满,表达了他对自己能够在官场中取得成功的信心。

诗中的"豪英出名胄"一句,揭示了雷简夫出身名门望族的身份,他具备了豪杰的气质和才华。"偃蹇倦宦游"一句,表达了雷简夫对于官场生活的厌倦和疲惫,他渴望追求更高的目标和更广阔的舞台。

"大言满千牍"一句,形容雷简夫口若悬河,言辞豪放,自信满满,他有着丰富的才华和抱负,相信自己能够在官场中取得辉煌的成就。"高气横九州"一句,表达了雷简夫的自信和雄心壮志,他相信自己能够在文官九州中横行霸道,展现出自己的才华和抱负。

总体而言,这首诗词通过对雷简夫豪杰形象的描绘,表达了宋代士人对于豪杰气概的向往和追求,以及他们对于在官场中取得成功的渴望。这首诗词展现了作者对于英雄人物的赞美和对于豪杰精神的推崇,同时也反映了当时社会对于才华和抱负的重视。

赠雷简夫拼音读音参考

zèng léi jiǎn fū
赠雷简夫

háo yīng chū míng zhòu, yǎn jiǎn juàn huàn yóu.
豪英出名胄,偃蹇倦宦游。
dà yán mǎn qiān dú, gāo qì héng jiǔ zhōu.
大言满千牍,高气横九州。


相关内容11:

和晏公圜丘诗

红蓼

夜分不寐二首

衰感

戏答天休


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 咏石
    胜具论终古,寻幽属政成。待时藏磊落,得地鬬峥嵘。锦驳苔文露,虹浮玉气明。梦池分到影,窗岫讓......
  • 反舌
    默默过桃园,穿条叠叶翻。夫君犹舌在,时晏便无言。...
  • 去郑暮次中牟
    暮投京县宿,气象已纷罗。菀树道旁密,侯田关内多。高城切星斗,秋水似天河。自问还台马,犹馀几......
  • 被召观三圣御书诗
    列圣多能备,俱留乙夜勤。出图天与画,观迹帝成文。露洒纷仙液,鸾回杂瑞群。毫均五色丽,书对十......
  • 祗答公序相国二兄见寄二首
    前时同出守,星鬓各萧萧。蹊李伐不食,原禽行自摇。棹前饶沸浪,蓬处但惊飚。素愿山林隐,公乎不......
  • 呈成上人
    佛国天花两送春,岁阴何意重相亲。劳师且置弥天论,凿齿今才敌半人。...