字典帮 >古诗 >送王相公赴幽州诗意和翻译_唐代诗人皇甫曾
2025-07-24

送王相公赴幽州

唐代  皇甫曾  

咏物  梅花  言志  

台衮兼戎律,勤忧秉化元。
凤池东掖宠,龙节北方尊。
长路山河转,前驱鼓角喧。
人安布时令,地远答君恩。
暮日平沙迥,秋风大旆翻。
渔阳在天末,恋别信陵门。

送王相公赴幽州翻译及注释

《送王相公赴幽州》是唐代皇甫曾创作的一首诗词。这首诗词主要描述了诗人为了送别王相公前往幽州的情景和感受。

诗词的中文译文大致如下:

台衮兼戎律,勤忧秉化元。
凤池东掖宠,龙节北方尊。
长路山河转,前驱鼓角喧。
人安布时令,地远答君恩。
暮日平沙迥,秋风大旆翻。
渔阳在天末,恋别信陵门。

诗词的诗意主要表达了诗人对王相公的敬仰和送别之情。诗中提到王相公身兼两种法律,一心忧国家大事,秉持着道德和文化的精髓。凤池和龙节分别是皇帝的宠爱和尊贵的象征。长路山河转指的是王相公前往幽州的艰辛旅途,前驱鼓角喧指的是他的随行人员鼓噪的士气。人安布时令和地远答君恩表达了诗人对王相公的赞赏和感激之情。暮日平沙迥和秋风大旆翻描绘了离别时的景象,渔阳在天末和恋别信陵门则表达了诗人对王相公的依依不舍之情。

整首诗词通过描绘王相公的才德和旅途的辛苦,以及诗人对他的敬佩和依依不舍之情,展示了唐代士人的忠诚和情感。诗词语言简练,意境深远,表达了诗人对王相公的崇敬和情感的真挚。

送王相公赴幽州拼音读音参考

sòng wáng xiàng gōng fù yōu zhōu
送王相公赴幽州

tái gǔn jiān róng lǜ, qín yōu bǐng huà yuán.
台衮兼戎律,勤忧秉化元。
fèng chí dōng yē chǒng, lóng jié běi fāng zūn.
凤池东掖宠,龙节北方尊。
cháng lù shān hé zhuǎn, qián qū gǔ jiǎo xuān.
长路山河转,前驱鼓角喧。
rén ān bù shí lìng, dì yuǎn dá jūn ēn.
人安布时令,地远答君恩。
mù rì píng shā jiǒng, qiū fēng dà pèi fān.
暮日平沙迥,秋风大旆翻。
yú yáng zài tiān mò, liàn bié xìn líng mén.
渔阳在天末,恋别信陵门。


相关内容11:

宋中别李八

子规

长安路(一作韩翃诗)

送弹琴李长史往洪州

蓟门行五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 客舍悲秋,有怀两省旧游,呈幕中诸公
    三度为郎便白头,一从出守五经秋。莫言圣主长不用,其那苍生应未休。人间岁月如流水,客舍秋风今......
  • 龙门(即伊阙)
    龙门横野断,驿树出城来。气色皇居近,金银佛寺开。往还时屡改,川水日悠哉。相阅征途上,生涯尽......
  • 洞庭送李十二赴零陵
    今日相逢落叶前,洞庭秋水远连天。共说金华旧游处,回看北斗欲潸然。...
  • 越王楼歌(太宗子越王贞为绵州刺史,作台于州城西北)
    绵州州府何磊落,显庆年中越王作。孤城西北起高楼,碧瓦朱甍照城郭。楼下长江百丈清,山头落日半......
  • 柳边
    只道梅花发,那知柳亦新。枝枝总到地,叶叶自开春。紫燕时翻翼,黄鹂不露身。汉南应老尽,霸上远......
  • 复愁十二首
    人烟生处僻,虎迹过新蹄。野鹘翻窥草,村船逆上溪。钓艇收缗尽,昏鸦接翅归。月生初学扇,云细不......