字典帮 >古诗 >送弹琴李长史往洪州诗意和翻译_唐代诗人钱起
2025-07-24

送弹琴李长史往洪州

唐代  钱起  

抱琴为傲吏,孤棹复南行。
几度秋江水,皆添白雪声。
佳期来客梦,幽思缓王程。
佐牧无劳问,心和政自平。

送弹琴李长史往洪州作者简介

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

送弹琴李长史往洪州翻译及注释

送弹琴李长史往洪州

抱琴为傲吏,孤棹复南行。
几度秋江水,皆添白雪声。
佳期来客梦,幽思缓王程。
佐牧无劳问,心和政自平。

诗词的中文译文:
送弹琴李长史往洪州

怀抱着琴,作为一位骄傲的官员,独自划船向南行进。
多次经过秋江的水面,都能听到白雪的声音。
美好的时刻来临,客人的梦中,渐渐觉得思念缓解。
担当官职并不辛劳,心与政治和平相处。

诗意:
这首诗描述了诗人送别李长史,李长史是一位善于弹琴的官员,他离开朝廷,前往洪州。诗人赞美了李长史的才华和深思熟虑的心思。琴声如白雪,给人以纯净和安宁之感。李长史的佳期即将来临,他将会有许多客人前来拜访。诗人祝愿他能够放宽心情,享受和平。诗意优美,表达了送别之情和对李长史的祝福。

赏析:
这首诗以琴和音乐为主题,通过描绘弹琴者李长史的形象,表达了对他才华横溢和心境的称赞。诗中使用了秋江和白雪的意象,给人一种宁静和纯净的感觉,同时也强调了音乐的美妙。诗人希望李长史能享受他在洪州的时光,做到心和政自平,表达了对他平安顺利的祝愿。整体感觉清新自然,给人一种宁静和喜悦之情。

送弹琴李长史往洪州拼音读音参考

sòng tán qín lǐ zhǎng shǐ wǎng hóng zhōu
送弹琴李长史往洪州

bào qín wèi ào lì, gū zhào fù nán xíng.
抱琴为傲吏,孤棹复南行。
jǐ dù qiū jiāng shuǐ, jiē tiān bái xuě shēng.
几度秋江水,皆添白雪声。
jiā qī lái kè mèng, yōu sī huǎn wáng chéng.
佳期来客梦,幽思缓王程。
zuǒ mù wú láo wèn, xīn hé zhèng zì píng.
佐牧无劳问,心和政自平。


相关内容11:

陪窦侍御灵云南亭宴,诗得雷字

赠零陵僧(一作《怀素上人草书歌

释奠日国学观礼闻雅颂

杂言无锡惠山寺流泉歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 长安路(一作韩翃诗)
    长安九城路,戚里五侯家。结束趋平乐,联翩抵狭斜。高楼临远水,复道出繁花。唯见相如宅,蓬门度......
  • 子规
    杜宇冤亡积有时,年年啼血动人悲。若教恨魄皆能化,何树何山著子规。...
  • 宋中别李八
    岁晏谁不归,君归意可说。将趋倚门望,还念同人别。驻马临长亭,飘然事明发。苍茫眺千里,正值苦......
  • 蓟门行五首
    蓟门逢古老,独立思氛氲。一身既零丁,头鬓白纷纷。勋庸今已矣,不识霍将军。汉家能用武,开拓穷......
  • 河间献王墓
    汉家宗室独称贤,遗事闲中见旧编。偶过河间寻往迹,却怜荒冢带寒烟。频求千古书连帙,独对三雍策......
  • 秋胡行(一作鲁秋胡)
    妾本邯郸未嫁时,容华倚翠人未知。一朝结发从君子,将妾迢迢东鲁陲。时逢大道无艰阻,君方游宦从......