趋走与偃卧，去就自殊分。
当窗一重树，上有万里云。
离披不相顾，仿佛类人群。
友生去更远，来书绝如焚。
蝉吟我为听，我歌蝉岂闻。
岁暮傥旋归，晤言桂氛氲。
寄刘栖楚作者简介
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
寄刘栖楚翻译及注释
《寄刘栖楚》是唐代贾岛创作的一首诗，诗中描绘了离别之情和思念之意。
诗词的中文译文：
趋走与偃卧，去就自殊分。
当窗一重树，上有万里云。
离披不相顾，仿佛类人群。
友生去更远，来书绝如焚。
蝉吟我为听，我歌蝉岂闻。
岁暮傥旋归，晤言桂氛氲。
尘世的离合离合，行走与安睡，彼此的去留已然分隔清楚。
窗前有一棵高高的树，云彩漂浮在树的上方，仿佛遥远的云海。
与离别相对，却无法相望，宛如看不见的人群。
友人远去，书信断绝如同焚烧。
蝉鸣声我来聆听，而我的歌声蝉岂能听见。
岁末近了，或许旋即回归，相见之时桂花飘香，不禁令人期待。
诗意和赏析：
《寄刘栖楚》这首诗之所以被称为寄托情意的诗，是因为它表达了作者对于友人的思念之情。
诗的前两句写离别之情，行走与偃卧，离别与团聚，是人世间常态，但是彼此之间已经渐行渐远，无法相望。
接下来的两句描绘了窗前的景象，一棵高大的树上面云彩千里，如同云海一般，这里或许隐喻着友人的远行之地，让人遥想。
再接下来的两句描述了离别后的情景，彼此不能相望，仿佛看不见的人群，友人远去，书信断绝如焚。
最后两句抒发了对友人的思念之情，蝉鸣声让人倾听，而作者的歌声蝉岂能听见，流露出深深的思念之意。
整首诗以离别为主题，表达了友人之间的别离和思念之情。通过描写离别的情景和思念之意，表达了作者对友人的思念之情，将离别的哀愁和深情表达得淋漓尽致，给人一种深深的思绪和感伤之感。同时，诗中运用了独特的意象描写，如树上的云彩、看不见的人群等，增强了诗意的层次感和艺术感。
寄刘栖楚拼音读音参考
相关内容11：
