字典帮 >古诗 >早起偶成诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-07-19

早起偶成

宋代  文天祥  

澹澹池光曙,沉沉野色秋。
片云生北舍,只雁过南楼。
有见皆成趣,无言总是愁。
芭蕉夜来水,嚥罢自搔头。

早起偶成作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

早起偶成翻译及注释

《早起偶成》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
澹澹池光曙,
沉沉野色秋。
片云生北舍,
只雁过南楼。
有见皆成趣,
无言总是愁。
芭蕉夜来水,
嚥罢自搔头。

诗意:
这首诗描绘了一个早晨的景象。清澈的池水反射着初升的太阳的光芒,而郊野的景色则显得深沉而秋意盎然。一片云彩从北方的房舍上升,只有雁群从南边的楼阁上飞过。作者认为,任何事物只要被看到,都可以成为趣味,但无言的寂寞却总是令人忧愁。夜晚里,芭蕉叶在水中摇曳,作者咽下口水后,不禁自己抓起头发来回搔。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了一个清晨的景象,展现了作者对自然景色的细腻感受。通过对池水、云彩、雁群和芭蕉的描绘,诗人将读者带入了一个宁静而富有诗意的场景中。诗中的"有见皆成趣,无言总是愁"表达了作者对寂寞的感受,暗示了他内心的孤独和忧愁。最后两句"芭蕉夜来水,嚥罢自搔头"则展示了作者在寂静的夜晚中的一种无聊和无奈的状态。整首诗以简洁的语言表达了作者对自然景色和内心情感的交融,给人以深思和共鸣。

早起偶成拼音读音参考

zǎo qǐ ǒu chéng
早起偶成

dàn dàn chí guāng shǔ, chén chén yě sè qiū.
澹澹池光曙,沉沉野色秋。
piàn yún shēng běi shě, zhǐ yàn guò nán lóu.
片云生北舍,只雁过南楼。
yǒu jiàn jiē chéng qù, wú yán zǒng shì chóu.
有见皆成趣,无言总是愁。
bā jiāo yè lái shuǐ, yàn bà zì sāo tóu.
芭蕉夜来水,嚥罢自搔头。


相关内容11:

和友人

召张世杰第十七

祥兴第三十八

得船难

出山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自叹
    长安不可诣,何故会皋亭。倦鸟非无翼,神龟弗自灵。乾坤增感慨,身世付飘零。回首西湖晓,雨馀山......
  • 赠林碧鉴相士
    咸阳宫中四尺镜,照人五臟何炯炯。桑田沧海千馀年,百炼依然化为矿。君从何处得此物,铸就双瞳敌......
  • 吕武第一百一十三
    疾恶怀刚肠,世人皆欲杀。魂魄犹正直,回首肝肺热。...
  • 张元帅谓予国已亡矣杀身以忠谁复书之予谓商
    高人名若浼,烈士死如归。智灭犹吞炭,商亡正采薇。岂因徼后福,其肯蹈危机。万古春秋义,悠悠双......
  • 将母赴赣道西昌
    重来鸥阁晓,帆影涨新晴。倚槛云来去,闭帘花送迎。江湖春汗漫,岁月老峥嵘。手把忘忧草,夔夔绕......
  • 竹间
    倦来聊歇马,随分此青山。流水竹千个,清风沙一湾。乾坤醒醉里,身世有无间。客路真希绝,浮生半......