字典帮 >古诗 >雨夜枕上作诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-21

雨夜枕上作

宋代  陆游  

雨点滴我心,雨气伤我魂。
但忧草庐破,敢思布被温。
市垆酒如山,不湿老瓦盆。
天其遂吾心,穷死三家村。

雨夜枕上作作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

雨夜枕上作翻译及注释

《雨夜枕上作》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雨夜枕上作

雨点滴我心,雨气伤我魂。
但忧草庐破,敢思布被温。
市垆酒如山,不湿老瓦盆。
天其遂吾心,穷死三家村。

中文译文:
雨水滴落在我心上,雨气伤害着我的灵魂。
尽管我担心茅屋漏水,仍然敢想象温暖的被褥。
市井的酒像山一样多,却没有湿透那老旧的瓦盆。
天空遂从此满足了我的心愿,我将度过生命的最后时光在这个贫穷的小村庄。

诗意和赏析:
《雨夜枕上作》描绘了一个雨夜中的心境和情感。诗人在床上听着雨点敲打心灵,感受到雨水的冰冷滴落伤害了他的灵魂。然而,尽管他担心自己的茅屋可能会漏水,但他仍然敢于幻想着温暖的被褥,表达了对于温暖和舒适的向往。

在市井中,酒的量很多,堆积如山,但却没有湿透他住的老旧瓦盆,这种对比形象地表达了诗人贫困的生活状态。然而,尽管如此,诗人相信天空已经满足了他内心的愿望,他愿意在这个贫穷的小村庄中度过余生。

整首诗通过对雨夜的描绘,抒发了诗人内心的孤寂和对于温暖和舒适的向往。即使面临贫困和艰难,诗人仍然保持着一种乐观和坚韧的心态,表达了对生活的积极态度。这首诗词在表现个人情感的同时,也反映了宋代社会的一些普遍现象,展现了诗人对于现实生活的思考和对内心世界的追求。

雨夜枕上作拼音读音参考

yǔ yè zhěn shàng zuò
雨夜枕上作

yǔ diǎn dī wǒ xīn, yǔ qì shāng wǒ hún.
雨点滴我心,雨气伤我魂。
dàn yōu cǎo lú pò, gǎn sī bù bèi wēn.
但忧草庐破,敢思布被温。
shì lú jiǔ rú shān, bù shī lǎo wǎ pén.
市垆酒如山,不湿老瓦盆。
tiān qí suì wú xīn, qióng sǐ sān jiā cūn.
天其遂吾心,穷死三家村。


相关内容11:

雪後出游戏作

雨後散步後园

新裁短褐接客以代戎服或以为慢戏作

西村劳农

舟过梅坞胡氏居爱其幽邃为赋一诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 子聿以刚日读易柔日读春秋常至夜分每听之辄
    朱颜已去鬓丝稠,知复人间几岁留?正可床头著周易,安能车上说春秋。齑盐日昳从儿好,弦诵更阑解......
  • 题幽居壁
    青山四抱路盘纡,天与先生卜草庐。云冷数声闻断雁,溪清百尺见游鱼。新醪薄薄闲寻醉,残发萧萧闷......
  • 夏日独居
    平生本清净,垂老更萧然。已罢客载酒,亦无僧说禅。空庭朝下鹊,密树晚鸣蝉。长日君无厌,新秋近......
  • 自江源过双流不宿径行之成都
    断筰飘飘挂渡头,临江立马唤渔舟。少城已破繁华梦,老境聊寻汗漫游。斜日驿门双堠立,早霜风叶一......
  • 道院杂兴
    江上霜风吹角巾,东归不独为吴蓴。扫除长剑华缨梦,收拾孤颿短棹身。勾漏丹砂开灶晚,商颜芝草满......
  • 子聿至湖上待其归
    舍北犬吠迎归航,老翁待儿据胡床。碧云忽起欲吞日,黄叶自凋非霣霜。十风五雨岁则熟,左餐右粥身......