字典帮 >古诗 >游水月寺诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-07-19

游水月寺

宋代  杨万里  

菸日蔫云乍暑天,倦挹山寺借床眠。
清凉世界谁曾到,却在红尘紫陌边。

游水月寺作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

游水月寺翻译及注释

《游水月寺》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
菸日蔫云乍暑天,
倦挹山寺借床眠。
清凉世界谁曾到,
却在红尘紫陌边。

诗意:
这首诗词描绘了一个炎热的夏天,诗人在游水月寺中借床休息。他感叹清凉的世界似乎没有人曾到过,而自己却身处在红尘喧嚣的紫陌边。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的感受和思考。首句“菸日蔫云乍暑天”,通过描绘炎热的夏天气象,给人一种闷热的感觉。接着,诗人借床在山寺中休息,表现出他对清凉的向往和对喧嚣世界的疲倦。第三句“清凉世界谁曾到”,表达了诗人对于清凉世界的怀疑和渴望。最后一句“却在红尘紫陌边”,通过对红尘喧嚣的描绘,强调了诗人身处喧嚣世界的无奈和迷茫。

整首诗词以简练的语言表达了诗人对于清凉世界的向往和对现实的疲倦,展现了他对于人生的思考和追求。这首诗词通过对自然景物和人生境遇的描绘,传达了一种对于内心宁静和远离尘嚣的向往,同时也反映了诗人对于现实世界的无奈和困惑。整体上,这首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感和思考,给人以深思和共鸣。

游水月寺拼音读音参考

yóu shuǐ yuè sì
游水月寺

yān rì niān yún zhà shǔ tiān, juàn yì shān sì jiè chuáng mián.
菸日蔫云乍暑天,倦挹山寺借床眠。
qīng liáng shì jiè shuí céng dào, què zài hóng chén zǐ mò biān.
清凉世界谁曾到,却在红尘紫陌边。


相关内容11:

社雨

题沈子寿旁观录

早行见萤

题王才臣南山隐居六咏·庄敬日强斋

入常山界二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 跋忠敏任公遣帖
    巿中货鵷作参苓,遮莫秦和若口争。杀尽苍生消底物,卞京两把老蔓菁。...
  • 题张兴伯主簿经训堂
    范家尚有釜生鱼,张家无鱼釜也无。屠沽儿亦莫笑渠,渠有至富汝不如。一翁冻吟拥竹炉,诸郎映雪夜......
  • 雨中问讯金沙
    金沙道是殿群芳,不道荼蘼输一场。十里红妆蹈青出,一张锦被晒晴香。只须旧荫已无暑,更走新条如......
  • 谢湖州太守王成之给事送百花春糟蟹
    乌衣巷里批敕手,整顿乾坤渠尽有。天风吹入水精宫,一夜阳和遍花柳。爱杀苕溪波底云,揉云酿出蒲......
  • 野蔷薇
    红残绿暗已多时,路上山花也则稀。藞苴余春还子细,燕脂浓抹野蔷薇。...
  • 舟人吹笛
    长江无风水平绿,也无靴文也无谷。东西一望光浮空,莹然千顷无瑕玉。船上儿郎不耐闲,醉拈横笛吹......