字典帮 >古诗 >去岁四月,得淋疾,今又四月,病犹未愈诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-07-20

去岁四月,得淋疾,今又四月,病犹未愈

宋代  杨万里  

去岁四月病,如今一岁来。
越吟三百日,凉剂二千杯。
极痛过於割,通身总是灾。
花时久断酒,红药为谁开。

去岁四月,得淋疾,今又四月,病犹未愈作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

去岁四月,得淋疾,今又四月,病犹未愈翻译及注释

《去岁四月,得淋疾,今又四月,病犹未愈》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
去年四月患上淋疾,如今又是四月,病情仍未好转。
连续吟诵了三百天,服用了两千杯凉剂。
痛苦之极胜过割肉,全身上下都是灾难。
花开的时候已经断了酒,红药又为谁而开?

诗意:
这首诗词描绘了诗人杨万里在去年四月患上淋疾后,如今又是四月,病情依然没有好转的痛苦心情。他通过吟诵诗歌和服用药物来缓解病痛,但痛苦之极仍然超过了割肉之苦,全身上下都是灾难。诗人感叹花开的时候已经戒断了酒,而红药又为谁而开放。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的痛苦和无奈。通过对时间的对比,诗人展示了病情的持续和无法摆脱的困境。他用数字来形容自己的吟诵和药物的使用,突出了痛苦的程度。诗人将病痛比作割肉,形容了痛苦的极致。最后两句表达了诗人对美好事物的渴望,但却感到无法享受,暗示了他对病痛的无奈和苦闷。整首诗词通过简洁而有力的语言,传达了诗人在病痛中的心情和对美好生活的向往。

去岁四月,得淋疾,今又四月,病犹未愈拼音读音参考

qù suì sì yuè, dé lín jí, jīn yòu sì yuè, bìng yóu wèi yù
去岁四月,得淋疾,今又四月,病犹未愈

qù suì sì yuè bìng, rú jīn yī suì lái.
去岁四月病,如今一岁来。
yuè yín sān bǎi rì, liáng jì èr qiān bēi.
越吟三百日,凉剂二千杯。
jí tòng guò yú gē, tōng shēn zǒng shì zāi.
极痛过於割,通身总是灾。
huā shí jiǔ duàn jiǔ, hóng yào wèi shuí kāi.
花时久断酒,红药为谁开。


相关内容11:

端午前一日阻风鄱阳湖观竞渡

和马公弼雪

四月十七日侍立集英殿观进士唱名

和赵鼎辅府判投赠贺雪之句

惠山云开复合


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 三月十日
    才看桃李锦成围,忽使园林绿作堆。远草将人双眼去,飞花引蝶过墙来。簿书节里无多著,怀抱朝来得......
  • 四更发青阳县西五里柯家店
    轿中万兀路千萦,死尽村鸡无一鸣。落月正明知未晓,暗泉甚远只闻声。自缘客子行来早,岂是秋天不......
  • 上严州乌石滩
    人语相闻数尺间,其如滩恶费人梦。已从滩下过滩上,却立前船待後船。...
  • 东窗梅影上有寒雀往来
    梅花寒雀不须摹,日影描窗作画图。寒雀解飞花解舞,君看此画古今无。...
  • 和刘德修用黄文叔韵赠行
    碧玉长篙黄篾篷,两淮烟月五湖风。金梭织锦烦时匠,琼尺裁云补化工。去路江山随意绿,归时桃杏断......
  • 和昌英主簿叔社雨
    愁已春相背,诗仍债未还。雨声宜小睡,竹户且深关。梦钓鸥边雪,衰忘镜里颜。起来聊觅句,句在眼......