字典帮 >古诗 >端午前一日阻风鄱阳湖观竞渡诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-09-09

端午前一日阻风鄱阳湖观竞渡

宋代  杨万里  

恶风夜半阻归船,端欲留人作胜缘。
千里携家观竞渡,五湖新涨政黏天。
棹翻波浪山如雪,醉杀儿郎喜欲颠。
得去更佳留亦好,吾曹何处不欣然。

端午前一日阻风鄱阳湖观竞渡作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

端午前一日阻风鄱阳湖观竞渡翻译及注释

《端午前一日阻风鄱阳湖观竞渡》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
恶风夜半阻归船,
端欲留人作胜缘。
千里携家观竞渡,
五湖新涨政黏天。
棹翻波浪山如雪,
醉杀儿郎喜欲颠。
得去更佳留亦好,
吾曹何处不欣然。

诗意:
这首诗词描绘了杨万里在端午节前一天,因为恶风而无法回船,决定留下观看鄱阳湖的龙舟竞渡。他带着家人一同前往观赛,感叹着政治的繁荣和社会的和谐。他描述了波浪翻滚,如同山上的白雪,而他们则沉醉在欢乐之中,喜不自胜。最后,他认为无论是离开还是留下,都是一种享受,无论身处何地,都能感受到喜悦。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,生动地描绘了端午节前一天在鄱阳湖观看龙舟竞渡的情景。通过描写恶风阻船、波浪如雪以及人们的喜悦,诗人展现了自然景观和人们的欢乐心情。诗中融入了对政治繁荣和社会和谐的感叹,表达了诗人对生活的乐观态度和对快乐的追求。整首诗词情感饱满,意境清新,给人以愉悦和欣赏的感受。

端午前一日阻风鄱阳湖观竞渡拼音读音参考

duān wǔ qián yī rì zǔ fēng pó yáng hú guān jìng dù
端午前一日阻风鄱阳湖观竞渡

è fēng yè bàn zǔ guī chuán, duān yù liú rén zuò shèng yuán.
恶风夜半阻归船,端欲留人作胜缘。
qiān lǐ xié jiā guān jìng dù, wǔ hú xīn zhǎng zhèng nián tiān.
千里携家观竞渡,五湖新涨政黏天。
zhào fān bō làng shān rú xuě, zuì shā ér láng xǐ yù diān.
棹翻波浪山如雪,醉杀儿郎喜欲颠。
dé qù gèng jiā liú yì hǎo, wú cáo hé chǔ bù xīn rán.
得去更佳留亦好,吾曹何处不欣然。


相关内容11:

食鹧鸪

和闽漕傅安道郎中送毛平仲诗韵,寄谢惠书及

上元复犹寒二首

过石磨岭,岭皆创为田,直至其顶

故少师张魏公挽词三章一章


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 刘村渡二首
    旷野风从脚底生,远峰顶与额般平。何人知道诚斋叟?独著驼裘破雨行。...
  • 送吉州解魁左人杰诣太常
    高皇一马化龙日,临轩策士谁第一。玉山山下汪端明,年财十八第一人。圣上来年集英殿,黄繖中央横......
  • 秋虫
    蝉哀落日恰才收,蛩怨黄昏正未休。催得世人头摠白,不知替得二虫愁。...
  • 和马公弼雪
    濂竹穿梅湖更山,客间得此未嫌寒。髯疏也被轻轻点,齿冷犹禁细细餐。晴了还成三日冻,销余留得半......
  • 四月十七日侍立集英殿观进士唱名
    殿上胪傅第一声,殿前拭目万人惊。名登龙虎黄金榜,人在烟霄白玉京。香满乾坤书一卷,风吹鬓发雪......
  • 和赵鼎辅府判投赠贺雪之句
    登城放目雪光中,万水千山一色同。逗晓月华犹在地,未春柳絮巳随风。忽传别驾赠佳句,道是频年当......