字典帮 >古诗 >除夜新居诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-09-06

除夜新居

宋代  仇远  

籸盆夹道明,爆竹小儿惊。
但听窗前雪,不知楼上更。
流年双羽急,深夜一鸡鸣。
浅醉和衣睡,明朝要贺正。

除夜新居翻译及注释

《除夜新居》是宋代诗人仇远所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
新年的除夜,新居的灯火明亮,爆竹声惊动了小孩。只听窗外飘落的雪花,不知道楼上的情况。时光如鸟飞得匆忙,深夜里一只鸡啼鸣。微醺中穿衣入眠,明天早晨要庆贺新年。

诗意:
这首诗描绘了除夕夜新居的景象和诗人的心情。诗人通过描写新居的灯火明亮和爆竹声惊动的小孩,展现了新年的喜庆氛围。诗人透过窗外飘落的雪花,表达了他对楼上邻居的好奇和期待。诗人借深夜里鸡鸣的描写,突出了时光的匆忙和流逝。最后,诗人在微醺中入眠,展示了他对新年的期望和喜悦。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了除夕夜新居的场景,展示了喜庆和期待的氛围。诗人通过对细节的观察和描写,使读者能够感受到节日的气氛和诗人内心的喜悦。诗中运用了对比手法,如新居的明亮与楼上的未知、流年的匆忙与深夜的宁静,增强了作品的张力和艺术感。整首诗以轻快的节奏,表达了诗人对新年的期盼和对美好生活的向往。通过细腻的描写和生动的情感表达,仇远成功地创造了一幅独特的除夕夜画面,使读者在阅读中能够感受到节日的喜悦和温暖。

除夜新居拼音读音参考

chú yè xīn jū
除夜新居

shēn pén jiā dào míng, bào zhú xiǎo ér jīng.
籸盆夹道明,爆竹小儿惊。
dàn tīng chuāng qián xuě, bù zhī lóu shàng gèng.
但听窗前雪,不知楼上更。
liú nián shuāng yǔ jí, shēn yè yī jī míng.
流年双羽急,深夜一鸡鸣。
qiǎn zuì hé yī shuì, míng cháo yào hè zhèng.
浅醉和衣睡,明朝要贺正。


相关内容11:

舟宿湖口

读旧书有感

接泥渡头再遇雪

酒边见烧各赋一体

雪后


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 县斋东堂盆荷著花楼恪斋约客赏之时葛秋岩作
    酸辛莫甚此时心,忍过琴厅散客襟。万竹静涵空翠杳,孤莲愁吐妒红深。岫云有信投林晚,溪雾无根涨......
  • 欲附蒲海云制干舟归
    江上楼高暝树连,壮游空慨禹山川。客中问醉当秋晚,梦里怀归在燕先。水送流年遗楚恨,风吹残雪上......
  • 思归寄张仲达崔进之
    淅淅秋风吹葛衣,新寒已到读书帏。宦情客况俱牢落,不为鲈鱼也合归。...
  • 横峰港
    日落大江浒,苦无多人烟。风湍鸣耳根,饥雁声相联。雪止月未上,境界太古前。天低平接水,水远遥......
  • 金沙井
    沙漾金星涌活泉,虚堂龙染德馨悬。朱绳汲冷梅林外,翠甃围凉桂洞前。石鼎煮茶非异事,井阑镌字是......
  • 戒饮
    腹无貯酒肠,小饮辄大醉。醉馀嗽即作,痰唾连涕泗。酒亦有何好,上策当自治。无钱赊不来,不饮特......