字典帮 >古诗 >欲附蒲海云制干舟归诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2025-07-18

欲附蒲海云制干舟归

宋代  董嗣杲  

江上楼高暝树连,壮游空慨禹山川。
客中问醉当秋晚,梦里怀归在燕先。
水送流年遗楚恨,风吹残雪上吴颠。
几番谩附鳞鸿便,不若相依买去船。

欲附蒲海云制干舟归翻译及注释

《欲附蒲海云制干舟归》是一首宋代诗词,作者是董嗣杲。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
欲附蒲海云制干舟归。
江上楼高暝树连,壮游空慨禹山川。
客中问醉当秋晚,梦里怀归在燕先。
水送流年遗楚恨,风吹残雪上吴颠。
几番谩附鳞鸿便,不若相依买去船。

诗意和赏析:
这首诗以江上楼高的景象为背景,表达了诗人对远游的壮游之情以及对故土的思念之情。

诗的开头"欲附蒲海云制干舟归",意味着诗人渴望随云彩一同留在蒲海之上,乘坐舟船回归故乡。这句话中的"蒲海"可以被理解为壮游的远方,具有诗人向往追求的意境。

接下来的两句"江上楼高暝树连,壮游空慨禹山川",描绘了江边高楼倚立,暮色笼罩,远方的树木连绵不断。通过这样的景象描绘,诗人表达了他壮游时的豪情壮志,以及对禹山川的向往。

然后是"客中问醉当秋晚,梦里怀归在燕先",诗人描述了在异乡的客中,当秋天的晚上,他被问及喝醉的事情,而在梦中却怀念着归乡的事情。这两句诗表达了诗人内心的思乡之情,以及对故土的眷恋。

接下来的两句"水送流年遗楚恨,风吹残雪上吴颠",描绘了水流带走了流年,留下了诗人对楚国的思念之情;风吹起了残雪,让吴地的山峦变得凌乱不堪。这两句诗通过自然景观的描绘,表达了诗人对故乡的思念和对时光流转的感慨。

最后两句"几番谩附鳞鸿便,不若相依买去船",诗人感叹自己多次无益地附着在飞鸿的鳞翅上,不如买一艘船自由地往来。这两句诗表达了诗人对自由自在的追求,不愿再受限于飘忽不定的飞鸿,而选择拥有自己的船只,自由地航行归乡。

总体而言,这首诗词以壮游和思乡为主题,通过描绘自然景观,表达了诗人对远方壮游的向往和对故土的眷恋之情,同时也表达了对自由自在生活的追求。

欲附蒲海云制干舟归拼音读音参考

yù fù pú hǎi yún zhì gàn zhōu guī
欲附蒲海云制干舟归

jiāng shàng lóu gāo míng shù lián, zhuàng yóu kōng kǎi yǔ shān chuān.
江上楼高暝树连,壮游空慨禹山川。
kè zhōng wèn zuì dāng qiū wǎn, mèng lǐ huái guī zài yàn xiān.
客中问醉当秋晚,梦里怀归在燕先。
shuǐ sòng liú nián yí chǔ hèn, fēng chuī cán xuě shàng wú diān.
水送流年遗楚恨,风吹残雪上吴颠。
jǐ fān mán fù lín hóng biàn, bù ruò xiāng yī mǎi qù chuán.
几番谩附鳞鸿便,不若相依买去船。


相关内容11:

杯泉

赠封禺山翁

舟宿湖口

读旧书有感

接泥渡头再遇雪


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 思归寄张仲达崔进之
    淅淅秋风吹葛衣,新寒已到读书帏。宦情客况俱牢落,不为鲈鱼也合归。...
  • 早泊江城三首
    归栖藉知旧,相视绝秦越。无言叹生浮,尘鞅磨岁月。数时苦驰鹜,百计学休歇。芒鞋起庐峰,掀泥挑......
  • 闻笛
    四海水尚浅,孤城愁更深。船上何人笛,吹入芦花林。...
  • 县斋东堂盆荷著花楼恪斋约客赏之时葛秋岩作
    酸辛莫甚此时心,忍过琴厅散客襟。万竹静涵空翠杳,孤莲愁吐妒红深。岫云有信投林晚,溪雾无根涨......
  • 除夜新居
    籸盆夹道明,爆竹小儿惊。但听窗前雪,不知楼上更。流年双羽急,深夜一鸡鸣。浅醉和衣睡,明朝要......
  • 横峰港
    日落大江浒,苦无多人烟。风湍鸣耳根,饥雁声相联。雪止月未上,境界太古前。天低平接水,水远遥......