字典帮 >古诗 >弦月诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-07-19

弦月

宋代  华岳  

人间离别最堪怜,天上嫦娥恐亦然。
昨夜广寒分破镜,半奁飞上九重天。

弦月翻译及注释

《弦月》是宋代诗人华岳创作的一首诗词。这首诗词表达了人间离别的哀愁和对天上仙女嫦娥的思念之情。下面是《弦月》的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
人间离别最堪怜,
天上嫦娥恐亦然。
昨夜广寒分破镜,
半奁飞上九重天。

诗意:
这首诗词以离别为主题,表达了人们在分别时的悲伤和思念,同时通过对嫦娥的联想,将人间的离别与天上的仙境联系在一起。诗人通过描绘广寒宫中的月光破碎,暗示了人间离别的痛苦,而半个月亮飞上九重天,则象征着人们的离别之情也能超越尘世,升华到仙境中。

赏析:
《弦月》通过简洁而凝练的语言,表达了离别之痛和对远方的思念。诗中的"人间离别最堪怜"一句,直接道出了离别之痛,使人们对离别的心情产生共鸣。接着,诗人通过对嫦娥的联想,将人间的离别与仙境联系在一起,表达了诗人对仙境的憧憬和向往。最后一句"半奁飞上九重天"给人以意境深远的感受,将离别的情感升华到了超越尘世的境地。

整首诗词以月亮为象征,通过月亮的形象化描绘,表达了人们在离别时的情感和对远方的思念之情。月亮作为一个普遍的意象,给人以安慰、寄托和希望,使人们在离别的悲伤中找到一线光明。同时,诗中运用了对比手法,将人间的离别与天上的仙境相对照,使诗词更加丰富、深远。

总的来说,华岳的《弦月》通过简洁而富有意境的语言,抒发了人们在离别时的悲伤和思念之情,以及对仙境的向往。这首诗词以月亮为媒介,将人间离别的情感与超越尘世的意境相结合,给人以思考和感悟的空间。

弦月拼音读音参考

xián yuè
弦月

rén jiān lí bié zuì kān lián, tiān shàng cháng é kǒng yì rán.
人间离别最堪怜,天上嫦娥恐亦然。
zuó yè guǎng hán fēn pò jìng, bàn lián fēi shàng jiǔ zhòng tiān.
昨夜广寒分破镜,半奁飞上九重天。


相关内容11:

有激呈江圣与判院

折桂园友人宴

春日即事四绝

和萧参议游岳麓八绝

知遇


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春闺杂咏·梅
    寻春不遇欲空归,竹外横斜拾一枝。且喜东君有消息,隔香应不怕疏篱。...
  • 和留宰赏荼釄二绝
    得酒衰怀亦满觞,不禁花气逼人香。醒时忍见风吹尽,玉质温柔是故乡。...
  • 神鸡童谣
    生儿不用识文字。斗鸡走马胜读书。贾家小儿年十三,富贵荣华代不如。能令金距期胜负,白罗绣衫随......
  • 落花
    小园数树杂花开,零落无声覆绿苔。休恨五更风雨急,明年春色自归来。...
  • 明妃曲
    掖庭国色世所稀,不意君王初未知。欲行未行始惊惋,画史乃以妍为媸。约言已定不可悔,毡车万里随......
  • 呈鲁伯瞻
    信断无青鸟,盟寒有白鸥。闷和诗作首,愁听□□□。水滴莲花晓,山空桂子秋。功名有期会,教□□......