字典帮 >古诗 >春闺杂咏·梅诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-07-21

春闺杂咏·梅

宋代  华岳  

寻春不遇欲空归,竹外横斜拾一枝。
且喜东君有消息,隔香应不怕疏篱。

春闺杂咏·梅翻译及注释

《春闺杂咏·梅》是宋代诗人华岳的作品。这首诗以寻春不遇的心情为背景,通过描写一枝梅花的景象,表达了诗人内心的喜悦和希望。

诗词的中文译文如下:
寻找春天却没有遇到,心灰意冷欲空而归,
在竹林外横斜地拾起一枝梅花。
此刻我欣喜东风传来好消息,
相信它能跨越隔离,不畏任何阻碍。

诗意和赏析:
这首诗描述了一个寻找春天的人,在失望之后偶然拾到一枝梅花,从而获得了希望和喜悦。梅花是冬天中仅有的花朵,凭借其坚韧的生命力和积极向上的品质,它成为了象征着希望和勇气的象征物。

诗人通过描绘梅花的姿态,将自己内心的情感与自然景物相结合。梅花被描述为横斜地生长在竹林外,这种姿势显示了梅花的坚韧和顽强。诗人欣喜于东风传来的消息,寄望于这个消息能够跨越隔离和困境,让希望重新萌发。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人的情感和心境,通过对梅花的描绘,传达了积极向上、顽强不屈的精神。这首诗寄托了人们对美好未来的向往,同时也表达了诗人对生活的积极态度和对困境的乐观应对。

春闺杂咏·梅拼音读音参考

chūn guī zá yǒng méi
春闺杂咏·梅

xún chūn bù yù yù kōng guī, zhú wài héng xié shí yī zhī.
寻春不遇欲空归,竹外横斜拾一枝。
qiě xǐ dōng jūn yǒu xiāo xī, gé xiāng yīng bù pà shū lí.
且喜东君有消息,隔香应不怕疏篱。


相关内容11:

新市杂咏十首

有激呈江圣与判院

折桂园友人宴

春日即事四绝

和萧参议游岳麓八绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和留宰赏荼釄二绝
    得酒衰怀亦满觞,不禁花气逼人香。醒时忍见风吹尽,玉质温柔是故乡。...
  • 神鸡童谣
    生儿不用识文字。斗鸡走马胜读书。贾家小儿年十三,富贵荣华代不如。能令金距期胜负,白罗绣衫随......
  • 杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可
    有妹有妹家苦贫,补纫组织多辛勤。二男三女未婚嫁,已见宿草生孤坟。问疾吊丧俱不及,念此不置长......
  • 弦月
    人间离别最堪怜,天上嫦娥恐亦然。昨夜广寒分破镜,半奁飞上九重天。...
  • 落花
    小园数树杂花开,零落无声覆绿苔。休恨五更风雨急,明年春色自归来。...
  • 明妃曲
    掖庭国色世所稀,不意君王初未知。欲行未行始惊惋,画史乃以妍为媸。约言已定不可悔,毡车万里随......