字典帮 >古诗 >别权沪帅朱杞材太社诗意和翻译_宋代诗人李曾伯
2025-09-11

别权沪帅朱杞材太社

宋代  李曾伯  

犹记冲寒泝峡来,相期偕至亦偕回。
朝廷有诏许归老,藩岳无人值借才。
雇我凋年嗟已矣,如君英略勉之哉。
度沪要了经营事,心放公平手放开。

别权沪帅朱杞材太社作者简介

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

别权沪帅朱杞材太社翻译及注释

《别权沪帅朱杞材太社》是宋代李曾伯创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
犹记冲寒泝峡来,
相期偕至亦偕回。
朝廷有诏许归老,
藩岳无人值借才。
雇我凋年嗟已矣,
如君英略勉之哉。
度沪要了经营事,
心放公平手放开。

诗意:
这首诗词描述了与朱杞材太社别离的情景。诗人回忆起冲寒泝峡的往事,表示彼此相约并肩而行,如今也一同回来。朝廷有诏令他们退休,但藩岳之地却没有人能够借用他们的才能。诗人感慨自己已经老去,希望像朱杞一样具备出色的才干,继续努力。他们度过了沪江,完成了经营的任务,诗人的心放下了私心,手放开了束缚,追求公平和智慧。

赏析:
这首诗词以自传体的方式表达了诗人对友人朱杞材太社的离别之情,并展现了诗人对自己和朱杞的思考和期望。诗人在描写过去的往事时,通过"冲寒泝峡"的意象,生动地呈现了他们曾一同历经艰难险阻的情景。朝廷的退休诏令和藩岳缺乏人才的现状,使诗人感到无奈和失落,他自嘲地说自己已经老去,但仍希望像朱杞那样具备出色的才干,继续为国家和社会做出贡献。诗人在描绘度过沪江的经营时,表达了他放下私心、追求公平和智慧的心态。整首诗词情感真挚,表达了对友情、人生和社会的思考,同时也展示了作者对时代变迁和社会现实的感叹。

别权沪帅朱杞材太社拼音读音参考

bié quán hù shuài zhū qǐ cái tài shè
别权沪帅朱杞材太社

yóu jì chōng hán sù xiá lái, xiāng qī xié zhì yì xié huí.
犹记冲寒泝峡来,相期偕至亦偕回。
cháo tíng yǒu zhào xǔ guī lǎo, fān yuè wú rén zhí jiè cái.
朝廷有诏许归老,藩岳无人值借才。
gù wǒ diāo nián jiē yǐ yǐ, rú jūn yīng lüè miǎn zhī zāi.
雇我凋年嗟已矣,如君英略勉之哉。
dù hù yào le jīng yíng shì, xīn fàng gōng píng shǒu fàng kāi.
度沪要了经营事,心放公平手放开。


相关内容11:

荆阃宴交代贾尚书乐语口号

代襄阃宴新除史制卿乐语口号

元夕

徐介卿赴召经筵二诗送之

过衡阳晚宿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠杨户曹
    壮年游戏宝峰傍,梦觉黄粱鬓尽霜。旧俗几家罹变故,远人千里叹清扬。酆南松槚烦君访,剑北榛芜动......
  • 庚戌过浯溪读中兴碑
    峿山一何青,浯水一何绿。上有唐朝碑,苍崖与天矗。清庙倣遗音,灵武号实录。其笔走风雷,其文贵......
  • 赠林相士
    卖卜长安作漫游,裹粮千里为报谋。时危贵得班超相,命薄那能李广侯。术挟瑟竽虽易售,话逢枘凿亦......
  • 山中
    古木苍藤正一丘,草庐吾亦爱深幽。断无俗物敢排闼,尽有好山堪倚楼。已老始知书作崇,不才宁与命......
  • 自湘赴广道间杂咏·湘竹
    纹竹起嫔虞,因怀二女居。君泪夫人泪,思欤抑怨欤。...
  • 宴嘉兴谢守乐语口号
    辄从荀玉镇扶风,政事龚黄一样同。白发归田嗟我老,黑头入相属之公。萧然旧菊荒芜里,欣在甘棠蔽......