次韵方教采芹亭诗意和翻译_宋代诗人方岳

客怀老去向谁开，白雪茎茎不用栽。
只有爱书余习在，持携残藁过溪来。

次韵方教采芹亭作者简介

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

次韵方教采芹亭翻译及注释

诗词：《次韵方教采芹亭》
朝代：宋代
作者：方岳

中文译文：
客怀老去向谁开，
白雪茎茎不用栽。
只有爱书余习在，
持携残藁过溪来。

诗意和赏析：
这首诗是宋代方岳所作，表达了诗人对客居他乡、年事渐长的思考和感慨。

诗的开头，诗人提出了一个问题：“客怀老去向谁开？”这句话借客居之身，探讨了人生的归宿和老去的命运。作为客人，他感到自己即将老去，但他不知道老去的归宿在哪里，也不知道自己的心愿将来会被谁理解。

接下来的两句“白雪茎茎不用栽”，通过描绘雪覆盖的景象，表达了诗人对于世俗功利的抛弃。白雪象征着纯洁无瑕的心灵，而“茎茎不用栽”则暗示不再追求世俗的名利和荣华富贵，而是追求内心的宁静和自由。诗人希望像白雪一样保持纯洁的心灵，不受俗世琐事的纷扰。

在最后两句诗中，“只有爱书余习在，持携残藁过溪来”，诗人表达了对于读书和文化的热爱。尽管岁月已经过去，但他依然保持着对书籍的钟爱，并将书籍作为陪伴自己度过时光的伴侣。诗人带着残藁（指书籍）过溪而来，暗示着他在客居他乡时，通过阅读书籍来寻找心灵的慰藉和滋养。

整首诗以简洁、含蓄的语言表达了诗人对于人生和境遇的思考和感叹。通过对客居他乡、老去年迈和对书籍的热爱的描绘，诗人表达了对人生真谛的思索，以及对纯洁心灵和内心自由的追求。