字典帮 >古诗 >晴云诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-18

晴云

宋代  宋祁  

春空无际碧,云意静悠悠。
尽日随风驭,迎昏抱月钩。
正宜衔迥陇,强欲蔽层楼。
宋野何须问,鸿蒙正掉头。

晴云作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

晴云翻译及注释

《晴云》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天的天空广阔无垠,碧蓝一片,云彩静静地飘荡。
整日随风驰骋,迎接黄昏时抱月的弯钩。
此时正适宜驾驭高山险峻,但我却渴望遮蔽高楼。
宋野的景色无需多问,天地间的混沌正在转变。

诗意:
《晴云》描绘了春天的天空和云彩的景象,表达了诗人对自然景色的赞美和对自由自在的向往。诗中通过对云彩的描绘,展示了大自然的壮丽和变幻无常的特点。诗人通过对云彩的随风飘荡和迎接黄昏的描绘,表达了自己对自由和变化的追求。同时,诗人也通过对高山险峻和高楼的对比,表达了对自然和人造环境的不同态度。

赏析:
《晴云》以简洁明快的语言描绘了春天的天空和云彩的美丽景象,展示了自然界的壮丽和变幻无常。诗人通过对云彩的随风飘荡和迎接黄昏的描绘,表达了对自由和变化的向往。同时,诗人通过对高山险峻和高楼的对比,反映了对自然和人造环境的不同态度。整首诗词意境清新,表达了诗人对自然的热爱和对自由的追求,给人以宽广和自由的感觉。

晴云拼音读音参考

qíng yún
晴云

chūn kōng wú jì bì, yún yì jìng yōu yōu.
春空无际碧,云意静悠悠。
jǐn rì suí fēng yù, yíng hūn bào yuè gōu.
尽日随风驭,迎昏抱月钩。
zhèng yí xián jiǒng lǒng, qiáng yù bì céng lóu.
正宜衔迥陇,强欲蔽层楼。
sòng yě hé xū wèn, hóng méng zhèng diào tóu.
宋野何须问,鸿蒙正掉头。


相关内容11:

三封田墅

江南木芙蓉张子春云其高如树中山地寒才数尺

奉和圣制清明

冬日放言二十一首

应诏内苑牡丹三首·双头


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 感春三首
    山民为生最易足,一身生计资山木。负薪入市得百钱,归守妻儿烹斗粟。山林未尽终不忧,衣食自足他......
  • 感遇二十五首
    苍鹰初化鸠,未忍望击搏。照水或见形,乃见悔其昨。丽戎有奇女,遭虏常涕洟。改服登晋宫,更恨来......
  • 永兴郑资政巩县路逢雪见寄
    大旆关河远,同云天地浮。凌晨逢朔雪,此路向西州。寒袭生犀健,光催畅毂流。馀清念东郭,穿履趁......
  • 庭石
    嗟尔一拳质,块生天地中。柱云蒸作润,山溜滴成空。松盖何年化,星槎此路穷。无邀什袭裹,近出宋......
  • 赠清逸魏閒处士
    奕世依岩石,褒恩下帝庭。姓名高士传,父子少微星。池溜遥通涧,家林近带坰。分明诏书意,天极赐......
  • 试秩秘书
    绿底封书矞露光,试名仙局霭芸香。固惭卫国乘轩宠,犹胜唐家脱腕郎。...