字典帮 >古诗 >赠清逸魏閒处士诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-11-28

赠清逸魏閒处士

宋代  宋祁  

奕世依岩石,褒恩下帝庭。
姓名高士传,父子少微星。
池溜遥通涧,家林近带坰。
分明诏书意,天极赐鸿冥。

赠清逸魏閒处士作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

赠清逸魏閒处士翻译及注释

《赠清逸魏閒处士》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
奕世依岩石,
褒恩下帝庭。
姓名高士传,
父子少微星。
池溜遥通涧,
家林近带坰。
分明诏书意,
天极赐鸿冥。

诗意:
这首诗词是宋祁向清逸的魏閒处士致以赠词。诗中描绘了魏閒处士世代居住在山石之间,受到皇帝的嘉奖和赏识。他们的名字被传颂于世,就像天空中的微弱星辰一样。他们的住所靠近溪涧,家中的林木环绕着小山丘。他们明确地感受到了皇帝的诏书所传达的深意,仿佛天空极远处的鸿鹄已经降临。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了对魏閒处士的赞美和祝福。通过描绘他们居住的环境和受到的荣誉,诗人展现了他们清逸高洁的品质和与天地相通的境界。诗中的山石、溪涧和林木等自然景物,与魏閒处士的清雅风范相呼应,形成了一幅和谐的画面。诗人通过天极赐鸿冥的描写,表达了对魏閒处士的崇高赞美,将他们比作天空中的鸿鹄,寓意着他们的高尚品质和卓越才华。整首诗词以简练的语言展示了宋代文人对清逸高士的推崇和赞美,同时也表达了对他们的祝福和敬意。

赠清逸魏閒处士拼音读音参考

zèng qīng yì wèi xián chǔ shì
赠清逸魏閒处士

yì shì yī yán shí, bāo ēn xià dì tíng.
奕世依岩石,褒恩下帝庭。
xìng míng gāo shì chuán, fù zǐ shǎo wēi xīng.
姓名高士传,父子少微星。
chí liū yáo tōng jiàn, jiā lín jìn dài jiōng.
池溜遥通涧,家林近带坰。
fēn míng zhào shū yì, tiān jí cì hóng míng.
分明诏书意,天极赐鸿冥。


相关内容11:

奉和圣制清明

冬日放言二十一首

应诏内苑牡丹三首·双头

蓬池写望

拟西出阳关无故人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 庭石
    嗟尔一拳质,块生天地中。柱云蒸作润,山溜滴成空。松盖何年化,星槎此路穷。无邀什袭裹,近出宋......
  • 晴云
    春空无际碧,云意静悠悠。尽日随风驭,迎昏抱月钩。正宜衔迥陇,强欲蔽层楼。宋野何须问,鸿蒙正......
  • 感春三首
    山民为生最易足,一身生计资山木。负薪入市得百钱,归守妻儿烹斗粟。山林未尽终不忧,衣食自足他......
  • 试秩秘书
    绿底封书矞露光,试名仙局霭芸香。固惭卫国乘轩宠,犹胜唐家脱腕郎。...
  • 蜀地海棠繁媚有思加腻幹豐條苒弱可爱北方所
    蜀道天馀煦,珍葩地所宜。浓芳不隐叶,并艳欲然枝。襞采分群萼,均霞点万蕤。迴文锦成后,夹煎燎......
  • 中屏燕侍郎烟岚晓景
    澹峰危木扫天春,青到屏端忆故人。一丈轻绡千里思,为君今日拂流尘。...