字典帮 >古诗 >西湖闲望诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-19

西湖闲望

宋代  梅尧臣  

西湖  

夏景已多趣,湖边日更佳。
园葵杂红紫,岸柳自欹斜。
雨气收林表,城阴接水涯。
爱闲输白鸟,尽日立汀沙。

西湖闲望作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

西湖闲望翻译及注释

《西湖闲望》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夏天的景色已经变得更加有趣,湖边的日子也更加美好。
花园里的葵花杂乱地开放着红色和紫色的花朵,岸边的柳树也自然地倾斜着。
雨后的气息收敛在林间,城市的阴影与水边相接。
我喜欢闲逛,看着白鸟在湖边自由自在地飞翔,整天都站在沙滩上。

诗意:
这首诗描绘了作者在夏天来到西湖的闲逛景象。夏天的景色丰富多彩,湖边的日子更加美好。花园里的葵花开得红红紫紫,岸边的柳树倾斜着,给人一种自然的美感。雨后的气息散发在林间,城市的阴影与水边相接,形成一幅宁静而和谐的画面。作者喜欢闲逛,欣赏白鸟在湖边自由自在地飞翔,整天都站在沙滩上,享受宁静的时光。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了夏天西湖的景色和作者的心境。通过描绘花园里的葵花和岸边的柳树,诗人展现了大自然的美丽和生机。雨后的气息收敛在林间,城市的阴影与水边相接,给人一种宁静和谐的感觉。诗人喜欢闲逛,欣赏白鸟在湖边飞翔,表达了对自然的热爱和对宁静时光的向往。整首诗以简洁的语言表达了作者对自然景色的赞美和对宁静生活的追求,给人一种宁静、舒适的感觉。

西湖闲望拼音读音参考

xī hú xián wàng
西湖闲望

xià jǐng yǐ duō qù, hú biān rì gèng jiā.
夏景已多趣,湖边日更佳。
yuán kuí zá hóng zǐ, àn liǔ zì yī xié.
园葵杂红紫,岸柳自欹斜。
yǔ qì shōu lín biǎo, chéng yīn jiē shuǐ yá.
雨气收林表,城阴接水涯。
ài xián shū bái niǎo, jǐn rì lì tīng shā.
爱闲输白鸟,尽日立汀沙。


相关内容11:

送崔秀才二首

卧羊山

春鸠

尹阳尉耿传惠新栗

沛公歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 释闷
    燕目未归马未角,卞子抱玉无两脚。孤城食尽兵未却,度笮中怀挂一索。我辈於此酒宜酌,百岁千秋奈......
  • 咏蜘蛛
    日结一尺网,知吐几尺丝。百虫为尔食,九腹常苦饥。...
  • 张侍郎中隐堂
    畴昔人归老,於兹望白云。门高知後庆,宾至诵先芬。草树中园秀,衣冠旧里闻。宁同江令宅,寂寞向......
  • 题老人泉寄苏明允
    泉上有老人,隐见不可常。苏子居其间,饮水乐未央。渊中必有鱼,与子自倘徉。渊中苟无鱼,子特翫......
  • 书窜
    皇佑辛卯冬,十月十九日。御史唐子方,危言初造膝。曰朝有巨奸,臣介所愤嫉。愿条一二事,臣职非......
  • 依韵和达观禅师山中见寄
    豶豕在涂龙在泽,豺狼食肉麝食柏。蹄毛与角不对齿,啄觜两足副以翮。既能闲闲住深谷,岂使于于佩......