字典帮 >古诗 >山行舟回诗意和翻译_宋代诗人卫宗武
2025-09-09

山行舟回

宋代  卫宗武  

细雨弄晴晖,舟行度翠微。
牧童临水立,野鹜避人飞。
风力偏欺酒,山光欲染衣。
晚来双桨发,拟载碧去归。

山行舟回翻译及注释

《山行舟回》是宋代卫宗武创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

细雨弄晴晖,舟行度翠微。
微细的雨点逐渐变得明亮,船只穿过翠绿的微波荡漾的水面。

牧童临水立,野鹜避人飞。
牧童站在水边,野鹭受到人的干扰而飞走。

风力偏欺酒,山光欲染衣。
微风使酒杯倾斜,山光渐渐染上衣衫。

晚来双桨发,拟载碧去归。
黄昏时,双桨划动,准备载着我离开这碧绿的地方回归。

诗词描绘了一幅自然山水的景象,通过细腻的描写和意象的运用,表现了作者对大自然的敏感和对生活琐碎的体验。细雨逐渐转为晴朗的天空,船只行驶在翠绿的水面上,牧童和野鹭在水边相映成趣,形成了和谐的画面。然而,风力倾斜了酒杯,山光染上了衣衫,揭示了生活中不可预测的变化和挑战。最后,诗人决定在黄昏时划桨离去,带着对美好的向往和回归的愿望。

这首诗词以简练的语言和具象的描写展示了自然景物,通过细腻的情感表达和形象的对比,传达了诗人对自然的感悟和对生活的思考。整首诗情景交融,意境深远,给人以静谧和美好的感受。

山行舟回拼音读音参考

shān xíng zhōu huí
山行舟回

xì yǔ nòng qíng huī, zhōu xíng dù cuì wēi.
细雨弄晴晖,舟行度翠微。
mù tóng lín shuǐ lì, yě wù bì rén fēi.
牧童临水立,野鹜避人飞。
fēng lì piān qī jiǔ, shān guāng yù rǎn yī.
风力偏欺酒,山光欲染衣。
wǎn lái shuāng jiǎng fā, nǐ zài bì qù guī.
晚来双桨发,拟载碧去归。


相关内容11:

和僧房岩桂

和张菊存寄诗二首

春怀

次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之

良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵咏梅
    直疑姑射地行仟,绰约如临几案前。和竹半欹能去俗,与兰并列盍饶先。林间姿艳同霜洁,窗下精神待......
  • 又次韵帅初诸前七首
    世机毒甚含沙蜮,民命危于减水鱼。幸有柴门自深闭,不妨窗下蠹残书。...
  • 次韵梅山弟醉吟七首
    暗檐行吟梅影瘦,午窗坐睡檀丝长。不作上下四方梦,何妨参受三峰香。...
  • 钱园小隐
    林园依岸曲,小隐是谁家。画阁虚临水,绿先深护花。晴川流皓月,落景襯明霞。幻境无多地,幽情未......
  • 独鹤
    独鹤来有年,置彼三径曲。挈至此靖庐,幽绝山林屋。戛然发长唳,清亮振虚谷。炳炳千岁丹,不受乌......
  • 次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单
    残生光景满腔愁,平地江河汹涌流。可痛事多周正月,不言心有晋春秋。俗饕无梦亦寻鹿,人饱自歌谁......