字典帮 >古诗 >送罗季能赴江陵幕诗意和翻译_宋代诗人李曾伯
2025-07-24

送罗季能赴江陵幕

宋代  李曾伯  

淳熙公论盛槐门,文献依然故笏存。
晋世昔闻期毕万,鲁人今喜见臧孙。
交游半是清流望,趋向难为俗子论。
久客诸侯宁郁郁,公卿元自出藩垣。

送罗季能赴江陵幕作者简介

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

送罗季能赴江陵幕翻译及注释

《送罗季能赴江陵幕》是宋代李曾伯创作的一首诗词。这首诗以送别罗季能赴任江陵的场景为背景,通过描绘交往和官场的种种情境,表达了作者对罗季能的赞叹和祝福之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
淳熙公论盛槐门,
文献依然故笏存。
晋世昔闻期毕万,
鲁人今喜见臧孙。
交游半是清流望,
趋向难为俗子论。
久客诸侯宁郁郁,
公卿元自出藩垣。

诗意:
这首诗词表达了作者对罗季能的送别之情。首先,通过提到淳熙公的论述和保存下来的古代文献,展示了罗季能作为一位官员的才干和品德。接着,作者通过回忆晋代时期毕万的传奇故事,以及现在鲁地人们对臧孙的喜爱,彰显了罗季能在当地的声望和影响力。诗中所提到的交游和趋向,暗示了罗季能和清流之间的亲近,以及他在官场中追求清廉正直的困难。最后两句诗则描绘了罗季能长期在诸侯之间游历的疲惫,以及他由官员出任地方官的历程。

赏析:
这首诗词以简洁而含蓄的语言,展现了宋代官场中的风貌和人物的形象。通过对文献、历史和人物的回顾,作者赞美了罗季能的才华和品德,表达了对他的欣赏和送别之情。整首诗以简练的语句将情感和思想表达得深入人心,给读者留下了深刻的印象。此外,诗中的对比与衬托也增强了表达的力度,使得诗词更加生动有力。

总之,这首诗词通过对官场和人物的描绘,呈现了送别罗季能的情景,并表达了作者对他的赞赏和祝福之情。同时,诗词的简练和对比的运用,使得诗意更加深远,给读者以启示和思考。

送罗季能赴江陵幕拼音读音参考

sòng luó jì néng fù jiāng líng mù
送罗季能赴江陵幕

chún xī gōng lùn shèng huái mén, wén xiàn yī rán gù hù cún.
淳熙公论盛槐门,文献依然故笏存。
jìn shì xī wén qī bì wàn, lǔ rén jīn xǐ jiàn zāng sūn.
晋世昔闻期毕万,鲁人今喜见臧孙。
jiāo yóu bàn shì qīng liú wàng, qū xiàng nán wéi sú zǐ lùn.
交游半是清流望,趋向难为俗子论。
jiǔ kè zhū hóu níng yù yù, gōng qīng yuán zì chū fān yuán.
久客诸侯宁郁郁,公卿元自出藩垣。


相关内容11:

寓宿黄观复书堂晨至海棠花下走笔呈苏召叟

题宜兴庵壁

陈武帝钓台

入蜀垫江道间二首

朱潭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自和山房十咏
    坡翁昔爱是山中,我以何人敢比踪。筑室买田居此了,闭门读易保吾终。...
  • 石塘
    水陆尽经过,地暄晴更和。鸟声临水近,人影向桥多。细雪倾残橘,轻冰脆立荷。少为盐米计,听彻竹......
  • 野桥
    日暮野桥边,都归醉客船。数竿沙际日,一片水中天。影落冲烟鸟,声移带雨蝉。殆非人境得,江月又......
  • 题衡山县驿
    平生足始涉南方,邸舍稀疏驿路长。尚隔三州才岭峰,更行几日是潇湘。家人转苦禁秋热,舆从常催趁......
  • 白荷花
    玉娥独自到书屏,不管人间暑气深。待得诗成花已谢,应无好句惬花心。...
  • 送罗季能赴江陵幕
    留台雄峙渚宫边,江汉中间别一天。号令半皆归后务,规模几不减中权。况从席上分邹湛,细向楼头访......