字典帮 >古诗 >送郑先驱辈及第西归诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-07-26

送郑先驱辈及第西归

唐代  徐铉  

春晚缑山路,华光满翠微。
怜君持郄桂,归去丰莱衣。
故国几人在,浮生万事非。
唯当拭病眼,看子九霄飞。

送郑先驱辈及第西归翻译及注释

《送郑先驱辈及第西归》这首诗词出自唐代诗人徐铉之手。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

春晚缑山路,
春天的晚上,我送行人在缑山的路上,
华光满翠微。
山间的花草在华丽的光芒中闪耀。

怜君持郄桂,
我怜惜你手握着郄桂花,
归去丰莱衣。
你将回到丰莱,穿上盛装。

故国几人在,
故乡中还有几个人呢?
浮生万事非。
人世间的一切都是虚妄的。

唯当拭病眼,
只有当你抹去病痛的眼泪,
看子九霄飞。
才能看到你的子孙飞向九霄之上。

这首诗描绘了送别郑先驱辈及第西归的场景。诗人站在春夜的缑山路上,景色美丽,华光闪烁,表达了对行人的怜悯之情。诗人希望行人能穿着盛装回到丰莱,展现自己的才华。然后,他询问故乡还有多少亲人在,提醒人世间的万事皆是虚妄。最后,诗人鼓励行人抹去病痛的眼泪,展望子孙的未来,让他们飞向辽阔的九霄之上。

这首诗词通过描绘自然景色和表达对亲人的思念,反映了诗人对人生和命运的思考。诗中运用了华丽的描写手法,使整首诗充满了浪漫和壮丽的意境。通过对瞬息即逝的时光和世事的思考,诗人表达了对人生真谛的追求和对未来的美好期望。整首诗音韵优美,意境深远,给人以启迪和思考。

送郑先驱辈及第西归拼音读音参考

sòng zhèng xiān qū bèi jí dì xī guī
送郑先驱辈及第西归

chūn wǎn gōu shān lù, huá guāng mǎn cuì wēi.
春晚缑山路,华光满翠微。
lián jūn chí qiè guì, guī qù fēng lái yī.
怜君持郄桂,归去丰莱衣。
gù guó jǐ rén zài, fú shēng wàn shì fēi.
故国几人在,浮生万事非。
wéi dāng shì bìng yǎn, kàn zi jiǔ xiāo fēi.
唯当拭病眼,看子九霄飞。


相关内容11:

吴王挽词

如梦令

奉和御制春雨

和清源太保闲居偶怀

与魏倅葛书记同谢雨于黄龙洞回憩小玲珑晚饭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 梦游三首
    南国佳人字玉儿,芙蓉双脸远山眉。仙郎有约长相忆,阿母无猜不得知。梦里行云还倏忽,暗中携手乍......
  • 又和刁秘书寄李太保
    百里临民自可怜,青云何必藉阶缘。家贫聊欲资三径,政简无非草太玄。处众忘怀均物我,程才不器任......
  • 念奴娇 赋萤
    更阑人静,正满天晴露,半庭斜月。时见飞萤三四点,树影依稀相隔。暗地偷月,微形自照,冷焰明还......
  • 游稽山
    失脚来苕霅,春风一棹还。寻幽探禹穴,问讯到稽山。意在烟霞外,身居井邑间。桃花应冷笑,头白不......
  • 西华
    五千仞有余神秀,一一排云上氵寥。叠嶂出关分二陕,残冈过水作中条。巨灵庙破生春草,毛女峰高入......
  • 将去广陵别史员外南斋
    家声曾与金张辈,官署去居何宋间。起得高斋临静曲,种成奇树学他山。鸳鸾终日同醒醉,萝薜常时共......