字典帮 >古诗 >三峡吟诗意和翻译_宋代诗人徐照
2025-07-16

三峡吟

宋代  徐照  

山水七百里,上有青枫林。
啼猿不自愁,愁落行人心。

三峡吟作者简介

徐照(?~1211)南宋诗人。字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。家境清寒,一生未仕,布衣终身,以诗游士大夫间,行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一,其诗宗姚合、贾岛,题材狭窄,刻意炼字炼句。他在《山中寄翁卷》中写道:“吟有好怀忘瘦苦”,可见苦吟情状。据叶适说,他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。徐照有《促促词》,通过农民与小吏的劳逸悲欢对比来揭露社会不平,有张籍、王建乐府诗意味,被不少选本选录。但他主要写近体诗,五律尤多。徐照一生有三种爱好:嗜苦茗、游山水、喜吟咏。死后朋友出钱为他安葬。

三峡吟翻译及注释

《三峡吟》是宋代徐照的一首诗词,描绘了三峡壮丽的山水景色。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
山水延绵七百里,高山上覆盖着青翠的枫树林。猿猴啼叫声不使人感到忧愁,却让行人感受到忧愁的情感。

诗意:
《三峡吟》通过描绘三峡的自然景观和动物声音,展现了作者对大自然的深深热爱之情。尽管山水秀丽,但行人却被猿猴的啼声所感染,产生了内心的忧愁。

赏析:
这首诗词通过简洁而准确的语言,塑造了一幅美丽的山水画卷。七百里的山水延绵,展示了三峡壮丽的景色。其中提到的青枫林给人以视觉上的美感,也暗示了秋天的到来,隐含着时光的流转和变迁。

诗中的猿猴啼叫声被描绘成不使人感到忧愁,却让行人心生忧愁。这种情感的转移展示了作者对自然景色的共鸣和感受。作者通过描绘自然中的声音,把自然景色与人的内心情感相结合,传达出对人类情感的思考和关注。

整首诗词以简约的笔法展示了作者对自然的热爱和对人的内心世界的洞察。通过自然景色和动物声音的描绘,表达了作者对大自然美丽与矛盾的感受,引发读者对人与自然关系的思考。

三峡吟拼音读音参考

sān xiá yín
三峡吟

shān shuǐ qī bǎi lǐ, shàng yǒu qīng fēng lín.
山水七百里,上有青枫林。
tí yuán bù zì chóu, chóu luò xíng rén xīn.
啼猿不自愁,愁落行人心。


相关内容11:

宝际窗前睡香

真除后谩记所见

登宿觉庵

游雁荡山八首·赠东庵约公

赠邓都监


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 游雁荡山八首·灵峰
    我来无一语,闲认昔游踪。谁种路傍树,却遮山上峰。潭乾沉石露,人立去禽冲。樵说仙桥险,因思在......
  • 和林处士梅诗八首
    寻春山径坐班荆,食罍芳尊后乘并。觞咏随宜无限趣,尘嚣不到有馀清。风流天赋幽閒态,寂寞霜明冷......
  • 政仲留饮醉书长句
    春归无计堪留连,川原暗绿屯云烟。涓涓润谷声潺潺,夜来急雨春风颠。天公知我爱山癖,晨光薄林晓......
  • 歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召
    向来虎豹蹲天关,啄噉人命无敢干。任侯干时外小官,有笔如刀剚权奸。权奸未夷骨先寒,有开天诛乱......
  • 爱梅歌
    紫琳联坳蘸黟漆,破帽笼头醉拈笔。解返冰魂化墨倦,青皇尽把韶华失。巧分六出騃滕六,迅折千葩怯......
  • 侵晓书怀四绝句
    披衣启外户,晨光清可挹。绿树閟苍烟,遥认枫叶赤。...