字典帮 >古诗 >李处士挽诗诗意和翻译_宋代诗人叶适
2025-11-26

李处士挽诗

宋代  叶适  

忆吟诗句与君儿,曾说高宗涕自挥。
两地兵休重富乐,百年家活共轻肥。
多留萤火明书案,闲看鱼蓑傍钓矶。
身内已无尘土僻,霜阡雪坞送将归。

李处士挽诗翻译及注释

《李处士挽诗》是宋代诗人叶适所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

李处士挽诗

忆吟诗句与君儿,
曾说高宗涕自挥。
两地兵休重富乐,
百年家活共轻肥。
多留萤火明书案,
闲看鱼蓑傍钓矶。
身内已无尘土僻,
霜阡雪坞送将归。

译文:

回忆起与你共吟诗句,
曾述高宗悲泪涌流。
两地战乱消散,重享富足与欢乐,
百年家族生计共同轻松肥沃。
多次留下萤火明亮书案,
闲暇时看鱼网蓑衣傍着钓鱼台。
我的内心已摆脱了尘埃的封闭,
在霜露覆盖的山坡和雪堆里送你归来。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一个李处士的情景,他与叶适共同吟诗,曾经谈及过高宗(宋神宗)的悲伤并流下了眼泪。然而,如今战乱已经平息,生活变得富足而幸福,家庭事务变得轻松愉快。在安宁的环境中,处士经常点亮灯火,坐在书案旁,或者闲暇时在钓鱼台旁观赏渔民穿着蓑衣捕鱼。他的内心已经摆脱了尘埃的纷扰,如同山坡上的霜露和雪堆一样纯净。这首诗表达了作者对安宁生活的向往和对清净心境的追求,同时也展现了对友情和家庭幸福的珍视。

诗中运用了自然景物和日常生活的描写,通过对细腻情感的刻画,展示了一种宁静和平和的心境。叶适通过对李处士的生活场景的描绘,传达了对安宁与舒适生活的向往,以及对友情和家庭幸福的珍视之情。整首诗以平实的语言表达出了诗人内心深处的情感,给读者以思考与共鸣的空间。

李处士挽诗拼音读音参考

lǐ chǔ shì wǎn shī
李处士挽诗

yì yín shī jù yǔ jūn ér, céng shuō gāo zōng tì zì huī.
忆吟诗句与君儿,曾说高宗涕自挥。
liǎng dì bīng xiū zhòng fù lè, bǎi nián jiā huó gòng qīng féi.
两地兵休重富乐,百年家活共轻肥。
duō liú yíng huǒ míng shū àn, xián kàn yú suō bàng diào jī.
多留萤火明书案,闲看鱼蓑傍钓矶。
shēn nèi yǐ wú chén tǔ pì, shuāng qiān xuě wù sòng jiāng guī.
身内已无尘土僻,霜阡雪坞送将归。


相关内容11:

送郑景望二首

新移瑞香旧曾作文忘之因今追忆去

送赵君十绝

送吕子阳二绝

徐仁父先大夫诗卷指其改补锅八句曰愿有请因


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 游甘露寺
    扁舟京口意踌躇,北固峰头泪满裾。闻道昔时兵可用,未知今日事何如。伤心南渡英雄尽,屈指中原岁......
  • 薛端明挽诗二首
    可但补阙名官日,不逢引裾强谏时。上朝有疏天常纳,下殿无行谁独疑。论道何如出纶晚,督军颇叹封......
  • 待制汤公挽词
    缫藉知良玉,虀盐是大儒。单传合上相,小却但尚书。蠹简同归处,遗簪任翳如。西风好溪雨,涨泪湿......
  • 下仙看梅
    随山的的五千树,惭愧识花人姓施。说似龙形都不肯,昨朝新见水沉枝。...
  • 常德郎中林公挽词
    结佩声名远,怀沙兴托深。惜无长绠系,终使夕阳沉。兰省空频召,桃源不再寻。虽伤有北毁,难减是......
  • 秋兴
    秋天尤觉晓天清,仰首看天俯首行。不但长歌声似鹤,一身浑似鹤般轻。...