字典帮 >古诗 >送黄权守归八桂三首诗意和翻译_宋代诗人胡寅
2025-07-19

送黄权守归八桂三首

宋代  胡寅  

雨岸溪纹蹙,风亭柳带萦。
借留无上策,送别有兼程。
望杳云间旆,班余野外荆。
路从簪玉去,增我故山情。

送黄权守归八桂三首翻译及注释

诗词:《送黄权守归八桂三首》

雨岸溪纹蹙,风亭柳带萦。
借留无上策,送别有兼程。
望杳云间旆,班余野外荆。
路从簪玉去,增我故山情。

这首诗词是宋代胡寅所作,题为《送黄权守归八桂三首》。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
雨水滋润着岸边的小溪,波纹起伏不断。
微风吹拂着亭台,垂柳缓缓摇曳。
我借此时停留,却无法给出上策,只能以送别表达我的心情。
眼望着远处云间升起的旗帜,黄权守已踏上他的归途。
我感受到野外荆棘间的孤独,班师余勇仍留在那里。
他将离开,走上了一条漫长的旅途,而我却愈发思念故山。

诗意和赏析:
这首诗描绘了黄权守离别家乡、踏上远行的情景,表达了胡寅对他的送别和思念之情。诗中通过描写自然景物,如雨水滋润的溪流和风吹拂的亭台柳树,表现了离别时的忧愁和无奈。诗人借此时停留,却无法给出上策,只能以送别来表达自己的心情。他望着远处升起的旗帜,黄权守已启程离开,而自己却仍留在野外荆棘之中,感受着孤独和无奈。最后,诗人表达了对黄权守离去和思念故山的情感,他的离别增加了诗人对故乡的思念之情。

整首诗以简洁的语言描绘了离别的情景,通过自然景物的描写来增强离别时的忧愁和孤独感。诗人的情感真挚而深沉,通过对黄权守的送别,表达了对故乡的思念之情。这首诗词通过写实的手法和深沉的情感,使读者能够感受到离别时的苦楚和对亲人、故乡的思念之情。

送黄权守归八桂三首拼音读音参考

sòng huáng quán shǒu guī bā guì sān shǒu
送黄权守归八桂三首

yǔ àn xī wén cù, fēng tíng liǔ dài yíng.
雨岸溪纹蹙,风亭柳带萦。
jiè liú wú shàng cè, sòng bié yǒu jiān chéng.
借留无上策,送别有兼程。
wàng yǎo yún jiān pèi, bān yú yě wài jīng.
望杳云间旆,班余野外荆。
lù cóng zān yù qù, zēng wǒ gù shān qíng.
路从簪玉去,增我故山情。


相关内容11:

岳阳楼杂咏十二绝

迓黄守再来二首

和王倅见惠十篇

思归八绝

和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 补乐府十篇·夏后氏之乐歌
    五服既宅,贡有常职。恩覃遐荒,惟帝之力。元圭告功,敢不承式。地平天地,垂休罔极。...
  • 赠丘执礼
    北客南来尘土甚,洞沂正欲咏清深。舟行云驶方求问,鹤怨猿惊不可寻。缝掖颇闻临泮水,沧浪应许听......
  • 新春即事二首
    竹爆腊寒尽,桃符春事来。和风已披拂,暖日便徘徊。曳杖閒挑菜,攀枝齼摘梅。太牢虽有味,岂必胜......
  • 同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝
    莫话蒋陵陈迹,青松翠碧跻攀。此别再游何日,梦魂长绕湖山。...
  • 题禁中黄石榴二首
    榴花昔染猩猩血,檐卜丛中今斗新。何事司花与纯素,不同妖艳污天真。...
  • 思归八绝
    屡督平反狱易空,深惭龙断货谁笼。后来倘念全齐寄,应筑虚堂致盖公。...