字典帮 >古诗 >新春即事二首诗意和翻译_宋代诗人胡寅
2025-09-08

新春即事二首

宋代  胡寅  

竹爆腊寒尽,桃符春事来。
和风已披拂,暖日便徘徊。
曳杖閒挑菜,攀枝齼摘梅。
太牢虽有味,岂必胜登台。

新春即事二首翻译及注释

《新春即事二首》是胡寅创作的一首诗词,描绘了春天的景象和与之相关的活动。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
竹爆腊寒尽,桃符春事来。
和风已披拂,暖日便徘徊。
曳杖閒挑菜,攀枝齼摘梅。
太牢虽有味,岂必胜登台。

诗意:
这两首诗词描绘了冬天过去,春天来临的景象,以及春天带来的愉快活动。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对春天的喜悦和期待。春天的和风吹拂着大地,阳光温暖而舒适,人们在春天的氛围中放松自己,享受生活。

赏析:
这首诗词运用了简洁明快的语言,通过对春天景象的描绘,展现了春天的美好和人们的欢乐心情。首句"竹爆腊寒尽,桃符春事来"表达了冬天的严寒已经过去,春天的气息即将到来。"和风已披拂,暖日便徘徊"一句中,"和风"和"暖日"形象地描绘了春天的气候,给人一种温暖舒适的感觉。

接下来的两句"曳杖閒挑菜,攀枝齼摘梅"表达了人们在春天里的闲适和快乐。"曳杖閒挑菜"意味着人们在春天的田园里悠闲地挑选蔬菜,享受农耕的乐趣。"攀枝齼摘梅"则描绘了人们攀爬树枝采摘梅花的情景,传达了春天带来的采摘水果和赏花的乐趣。

最后一句"太牢虽有味,岂必胜登台"表达了即使有美味的食物,也不一定要在宴席上过多追求,不必追逐名利。诗人通过对春天景象和人们活动的描绘,表达了对自然和简单生活的热爱和追求。

整首诗词以简洁明快的语言展现了春天的美好景象和人们的快乐心情,通过对自然的描绘,传递了对简单、自然生活的向往和追求。这首诗词展示了宋代诗人对春天的热爱和对自然的赞美之情,具有浓厚的田园风光和闲适生活的特点。

新春即事二首拼音读音参考

xīn chūn jí shì èr shǒu
新春即事二首

zhú bào là hán jǐn, táo fú chūn shì lái.
竹爆腊寒尽,桃符春事来。
hé fēng yǐ pī fú, nuǎn rì biàn pái huái.
和风已披拂,暖日便徘徊。
yè zhàng xián tiāo cài, pān zhī chǔ zhāi méi.
曳杖閒挑菜,攀枝齼摘梅。
tài láo suī yǒu wèi, qǐ bì shèng dēng tái.
太牢虽有味,岂必胜登台。


相关内容11:

赋向宣卿有裕堂堂在伊山桓伊旧隐也

和仲固春日村居即事十二绝

和叔夏视获三首

岳阳楼杂咏十二绝

迓黄守再来二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 碧泉芍药四首
    春事纷纶去,槐阴襞积来。此花方靓丽,侍我正徘徊。堕砌晨霞烂,凌波锦帐开。有怀能赋客,把酒独......
  • 归次湘西元作以诗见迎和之
    十载重湖阅使星,坐令疲瘵洒然醒。从不骏足轻千里,岂但词源荡四溟。笑我间投倦翼,辱公江上访归......
  • 赋永宁严老幻庵
    物理初无妄,云何以幻观。得非心有碍,坐使肉生瘢。日月当天久,山河著地安。波斯不别宝,学道古......
  • 赠丘执礼
    北客南来尘土甚,洞沂正欲咏清深。舟行云驶方求问,鹤怨猿惊不可寻。缝掖颇闻临泮水,沧浪应许听......
  • 补乐府十篇·夏后氏之乐歌
    五服既宅,贡有常职。恩覃遐荒,惟帝之力。元圭告功,敢不承式。地平天地,垂休罔极。...
  • 送黄权守归八桂三首
    雨岸溪纹蹙,风亭柳带萦。借留无上策,送别有兼程。望杳云间旆,班余野外荆。路从簪玉去,增我故......