字典帮 >古诗 >西湖访梅诗意和翻译_宋代诗人吴泳
2025-09-06

西湖访梅

宋代  吴泳  

西湖  

欲休不休岁垂晚,似冷不冷霜复晴。
起撑湖船访梅去,一点两点藏林坰。
主林无神花气薄,树影庚庚香漠漠。
谁能细玩复与临,静处测破梅花心。
桥西水北弄明月,醥酒独对青山斟。
自有此山无此客,富有他花无此格。
西湖处士不可招,鸦点孤村暮云碧。

西湖访梅作者简介

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。

西湖访梅翻译及注释

《西湖访梅》是宋代吴泳创作的一首诗词。以下是对这首诗词的分析、中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
欲休不休岁垂晚,
似冷不冷霜复晴。
起撑湖船访梅去,
一点两点藏林坰。
主林无神花气薄,
树影庚庚香漠漠。
谁能细玩复与临,
静处测破梅花心。
桥西水北弄明月,
醥酒独对青山斟。
自有此山无此客,
富有他花无此格。
西湖处士不可招,
鸦点孤村暮云碧。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了宋代西湖的冬日景色,以及诗人在湖上寻访梅花的心境和感受。

诗的开头,诗人表达了对岁月渐晚的心愿,意味着他渴望休息,但似乎无法真正得到休憩。接着,他描述了冬天的景色,用"似冷不冷"、"霜复晴"的方式,展现了冷冽而晴朗的天气,与梅花相呼应。

接下来,诗人乘船前往湖上访梅,用"一点两点藏林坰"描写了梅花点缀在山林之间的景象。他观察到林中的梅花并不太出色,花气薄弱,树影中的香气稀薄。然而,诗人却希望有人能够细细品味梅花的美丽,静心感受梅花的内在。

在诗的后半部分,诗人描写了桥西的水面上映照着明亮的月光,他独自对着青山斟酌着醇香的美酒。他感叹自己独自一人在这美景中享受,但却没有人能够分享他的心境。他指出自己与这山景相得益彰,但却找不到与他相得益彰的客人。他认为西湖的隐士是不可招揽的,而他所欣赏的梅花也与众不同。

整首诗词以冬日西湖的梅花景观为背景,通过对梅花的描绘和表达自己的心境,诗人展现了对自然美的赞美、对寂寞和孤独的感慨。诗中充满了对自然景物的细腻观察,同时也反映了诗人内心的寂寥和独立的个性。

西湖访梅拼音读音参考

xī hú fǎng méi
西湖访梅

yù xiū bù xiū suì chuí wǎn, shì lěng bù lěng shuāng fù qíng.
欲休不休岁垂晚,似冷不冷霜复晴。
qǐ chēng hú chuán fǎng méi qù, yì diǎn liǎng diǎn cáng lín jiōng.
起撑湖船访梅去,一点两点藏林坰。
zhǔ lín wú shén huā qì báo, shù yǐng gēng gēng xiāng mò mò.
主林无神花气薄,树影庚庚香漠漠。
shuí néng xì wán fù yǔ lín, jìng chù cè pò méi huā xīn.
谁能细玩复与临,静处测破梅花心。
qiáo xī shuǐ běi nòng míng yuè, piǎo jiǔ dú duì qīng shān zhēn.
桥西水北弄明月,醥酒独对青山斟。
zì yǒu cǐ shān wú cǐ kè, fù yǒu tā huā wú cǐ gé.
自有此山无此客,富有他花无此格。
xī hú chǔ shì bù kě zhāo, yā diǎn gū cūn mù yún bì.
西湖处士不可招,鸦点孤村暮云碧。


相关内容11:

舟中二首

白日偶无客青山长对门

闻师文过钱塘二首

寿李雁湖

游慈溪龙虎轩


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和曹宪金华山韵上李雁湖
    楚台快谈风,梁园骋歌雪。滥觞起九章,流波到七发。雕空竟何事,如以纸帖月。巽岩锦褧衣,雁湖木......
  • 洪都病中梦与太白同登峨嵋亭有赋
    翠浮天宇两眉修,不著尘寰半点愁。锦袍仙人去不反,乘月忽作斯亭游。月悬水底不受捉,牛渚矶翻酒......
  • 湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子
    红雨斑斑点嫩苔,朱轮轧轧碾轻埃。园公不作橘中隐,康节肯从花外来。莺啭树林添道韵,鸥分江色献......
  • 约吕徐二友游净慈二首
    一笑成行不待营,可无条约谂同盟,盘餐取饱真君事,杯酒邀欢太俗生。拨冗得闲殊自乐,吸光饮渌不......
  • 再次韵赠郭高叔
    知君诗价旧连城,不作渠侬苦瘦生。血指有人惭妙斲,空弮如我合输平。珠同鱼目曾非匹,鼓过雷门定......
  • 赠净慈主人五首
    平时野饭与岩栖,忽向皇都作住持。见说禅和蜂蚁聚,心闲只似瑞岩时。...