白日偶无客青山长对门诗意和翻译_宋代诗人韩淲

身心既已闲，吟风兴亦偶。
山东打茶声，睡思忽抖擞。

白日偶无客青山长对门翻译及注释

诗词：《白日偶无客青山长对门》
作者：韩淲，朝代：宋代

中文译文：
白天偶尔无客人，青山长久对门邻。
心灵安闲已得偿，吟风兴致亦偶然。
山东传来打茶声，睡意顿时抖擞然。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代文人韩淲的作品。诗人表达了自己在宁静的时光里的心情和感受。

诗的开头，“白日偶无客青山长对门”，描绘了一个宁静的景象。白天时偶尔没有客人光临，而对门的青山却始终与自己相伴。这里的“对门”可以理解为邻居，也可以理解为与自然相依相伴，给人一种恬静和安宁的感觉。

接着，诗人表达了自己内心的宁静与满足：“身心既已闲，吟风兴亦偶。”诗人感到身心已经得到了充分的休憩和放松，安闲自在。在这种宁静的状态下，吟咏风景也是偶然而兴起的。这里的“吟风”可以理解为吟诗，也可以理解为借着自然的风吹拂来感受诗意。

然后，诗人通过“山东打茶声”描绘了外界的声音。这句诗描绘了远方传来的茶具碰撞声，给人一种生动的感觉。这个声音打破了原本宁静的氛围，也唤醒了诗人的睡意。接着的一句“睡思忽抖擞”，表达了诗人因此而突然清醒起来的状态。

整首诗意境明朗，写景描绘简洁而质朴，通过对比宁静与喧嚣的场景，展现了诗人内心的宁静和心境的起伏。同时，诗人在宁静中也能感受到外界的变化和生机，给人以深思和共鸣的空间。这首诗词以简洁的语言展示了诗人的生活情趣和对自然的感悟，让人感受到一种闲适恬淡的生活态度。