字典帮 >古诗 >舟中二首诗意和翻译_宋代诗人陈师道
2025-07-16

舟中二首

宋代  陈师道  

恶风横江江卷浪,黄流湍猛风用壮。
疾如万骑千里来,气压三江五湖上。
岸上空荒火夜明,舟中起坐待残更。
少年行路今头白,不尽还家去国情。

舟中二首作者简介

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

舟中二首翻译及注释

《舟中二首》是宋代诗人陈师道的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
恶风横江江卷浪,
黄流湍猛风用壮。
疾如万骑千里来,
气压三江五湖上。
岸上空荒火夜明,
舟中起坐待残更。
少年行路今头白,
不尽还家去国情。

诗意:
这首诗描绘了一幅在舟中的景象,其中风势汹涌,江水波涛滚滚。诗人形容恶风横扫江面,江水湍急,风势凶猛,仿佛有万骑千里奔驰而来,气势压迫着三江五湖。在岸上,夜晚的火光照亮了空旷的土地,而在舟中,人们坐起来等待天渐渐亮起。少年们行走在路上,如今头发已经变白,但他们的归乡之情和对国家的思念却无法完全消逝。

赏析:
这首诗以生动的语言描绘了江中风浪汹涌的景象,突出了大自然的威力和恢弘。通过对江风和江水的描绘,诗人展现了大自然的力量和壮丽,同时也寓意着社会动荡和变迁。岸上的火光和舟中的等待,表现出人们在漆黑的夜晚中对黎明的期待和对未来的希望。少年行路如今已经年迈,但他们心中的家国情怀却依然深沉,显示出对家园的深厚感情和对时光的思考。整首诗以自然景象为背景,通过对风浪、火光等细节的描写,展现了人们在自然环境中的生活状态和情感体验,让读者感受到了时光的流转和人生的变迁。

舟中二首拼音读音参考

zhōu zhōng èr shǒu
舟中二首

è fēng héng jiāng jiāng juǎn làng, huáng liú tuān měng fēng yòng zhuàng.
恶风横江江卷浪,黄流湍猛风用壮。
jí rú wàn qí qiān lǐ lái, qì yā sān jiāng wǔ hú shàng.
疾如万骑千里来,气压三江五湖上。
àn shàng kōng huāng huǒ yè míng, zhōu zhōng qǐ zuò dài cán gèng.
岸上空荒火夜明,舟中起坐待残更。
shào nián xíng lù jīn tóu bái, bù jìn huán jiā qù guó qíng.
少年行路今头白,不尽还家去国情。


相关内容11:

寿史石泉二首

八月二十五日过南豅

千秋岁

病中六首

寿李雁湖


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寿安宣相
    皛然老子本冲夷,起为苍生护北陲。边吏皆能问司马,市人曾不识安期。拊摩鲐背应耆艾,舒卷龙韬自......
  • 和张仁溥赋雪
    北风声熄南山微,谁息风雅呼於时。歌黄三章未纯古,叙白一段空爱奇。台高皆羡雨花落,檐短独愁冰......
  • 送长儿盘赴金陵典斛
    皤皤六十翁,碌碌三男子。阿柴冠尚痴,阿{左木右谷}晬欲死。盘也年未强,早为贫出任。家庭所训诲......
  • 白日偶无客青山长对门
    身心既已闲,吟风兴亦偶。山东打茶声,睡思忽抖擞。...
  • 闻师文过钱塘二首
    九堰三江外,欹帆侧柂频。海鲜当日箸,雨鹊定随人。椒酒须分岁,江梅巧借春。团栾多乐事,未沬物......
  • 寿李雁湖
    金碧苍岩下,神光射斗箕。豆灰浮琯后,梅葩破冰时。正是生申日,谁为寿卯诗。今年真六一,说与醉......