字典帮 >古诗 >范奉议作西江月劝酒诗意和翻译_宋代诗人韩维
2025-10-06

范奉议作西江月劝酒

宋代  韩维  

西江月  

故里亲交半柏城,坐中牢落似明星。
雨多秋草荒三迳,零重寒花坼万铃。
闲后并和诗笔废,兴来未放酒杯停。
樽前一曲西江月,犹识当年旧典刑。

范奉议作西江月劝酒翻译及注释

《范奉议作西江月劝酒》是宋代诗人韩维创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
故里亲交半柏城,
坐中牢落似明星。
雨多秋草荒三迳,
零重寒花坼万铃。
闲后并和诗笔废,
兴来未放酒杯停。
樽前一曲西江月,
犹识当年旧典刑。

诗意:
这首诗词表达了诗人对故乡的思念之情,以及在困境中仍然保持豪情和才华的激励。诗人在异乡,思念故乡的亲人和朋友,感叹在异地的牢狱中自己仿佛是一颗孤独的明星。诗中描绘了雨多秋草凋零的景象,寒花凋零的声音仿佛是万铃齐鸣。诗人抱怀诗意,闲暇时创作诗篇,但当他兴致勃发时,却不愿放下酒杯。最后,诗人借着举杯畅饮,回忆起往昔,想起了西江之滨的明月和旧时的惩罚。

赏析:
这首诗词通过描绘景物和抒发情感,表达了诗人对故乡的思念之情和在困境中保持豪情的力量。诗中的故乡、牢狱、雨、草、花、诗笔、酒杯和西江月等意象,构成了一幅幅意境丰富的画面。诗中的牢落明星形象生动地表达了诗人在异地的孤独感,而雨多秋草凋零、寒花坼铃的描写则增加了诗词的凄凉气氛。诗人在困境中仍然坚持诗歌创作,表现出他对艺术的执着和追求。最后,诗人借酒来怀旧,以樽前的西江月勾起对过去的回忆,同时也展示了他对旧时典刑的深刻记忆和对历史的思考。

总体来说,这首诗词通过独特的意象和情感表达,展现了诗人对故乡的眷恋和对困境中坚守豪情的追求,同时也启示人们在逆境中保持信念和追求艺术的力量。

范奉议作西江月劝酒拼音读音参考

fàn fèng yì zuò xī jiāng yuè quàn jiǔ
范奉议作西江月劝酒

gù lǐ qīn jiāo bàn bǎi chéng, zuò zhōng láo luò shì míng xīng.
故里亲交半柏城,坐中牢落似明星。
yǔ duō qiū cǎo huāng sān jìng, líng zhòng hán huā chè wàn líng.
雨多秋草荒三迳,零重寒花坼万铃。
xián hòu bìng hè shī bǐ fèi, xìng lái wèi fàng jiǔ bēi tíng.
闲后并和诗笔废,兴来未放酒杯停。
zūn qián yī qǔ xī jiāng yuè, yóu shí dāng nián jiù diǎn xíng.
樽前一曲西江月,犹识当年旧典刑。


相关内容11:

和曾令绰资政西湖见贻

和孙廷平坦嵩山十首·天外峰

又赋京师初食车螯

闲居思湖上

九日客散西轩


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 同江谢王出郊
    东郊二月天,寒尽未成暄。永日青丝骑,和风绿酒樽。迳抽萱甲细,墙倚杏梢繁。烂醉谁知者,行歌入......
  • 累日不到中园晚步闲咏
    南陌西陂趁物华,归来扶杖重咨嗟。绿罗浅淡新开叶,红玉玲珑半谢花。泉溜拍池初跳鲤,柳枝含雨不......
  • 九日北园思临涡之游
    吾生岂鹰氈,胡为见羁绁。题鞭古胜地,落帽秋佳节。一为尘事牵,坐叹高会缺。天兼水澄淡,树与堤......
  • 和孙廷平坦嵩山十首·孤竹苹
    春山夜多雨,点苹生水涘。谁与赏幽芳,惟有岩中子。抱琴沙上立,日暮清风起。...
  • 闻莺
    雨重朱实垂,风生绿阴乱。珍禽何所来,清响千万变。先鸣如有得,欲去不无恋。谁与缓哀弦,林间写......
  • 宝奎殿前花树子去年与宋中道同赋今复答宋诗
    长条飞动不依栏,淡粉浓朱巧作团。无语不辞终日立,有情曾是隔年看。春罗试舞衣新换,古锦藏诗墨......