拟李义山柳枝词五首诗意和翻译_宋代诗人陈师道

江青沙日暖，雄鸭雌鸳鸯。
相看不相识，花晚褪红香。

拟李义山柳枝词五首作者简介

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

拟李义山柳枝词五首翻译及注释

诗词：《拟李义山柳枝词五首》

江青沙日暖，
雄鸭雌鸳鸯。
相看不相识，
花晚褪红香。

中文译文：
江边的绿水在阳光下变得温暖，
一对雄鸭和一对雌鸳鸯在游荡。
彼此相互注视却不相识，
花儿在傍晚时分失去了红色的芬芳。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《拟李义山柳枝词五首》中的一首。诗人以极简的语言描绘了一个江边的景象，通过对自然景物的描写，抒发了作者内心深处的情感。

首两句描述了江水温暖、沙滩青翠，以及游弋其中的一对雄鸭和一对雌鸳鸯。这些景物给人以和谐、宁静的感觉，也暗示着生机勃勃的春天来临。

接下来的两句"相看不相识，花晚褪红香"则展示了一种情感的寓意。诗人通过描绘花儿在傍晚时分失去了红色的芬芳，表达了人与人之间的陌生感和疏离感。尽管相互注视，但彼此之间并不真正了解。这种情感在人际关系中是普遍存在的，它既可以是对陌生人之间的冷漠，也可以是对亲近人之间的思念和隔阂。

整首诗以简洁的语言表达了作者对人际关系的思考。通过对自然景物的描绘，诗人将内心的情感与外在的景物相结合，让读者在感受自然美的同时也能思考人与人之间的情感。这种微妙的情感交融给人以深思，引发读者对生活中人际关系的思考。