字典帮 >古诗 >秋雨有怀李寺丞诗意和翻译_宋代诗人杨亿
2025-07-17

秋雨有怀李寺丞

宋代  杨亿  

润气先從柱礎知,寒宵滴滴助秋悲。
桐圭绕树多黄落,苔锦缘阶更碧滋。
爽彻衾裯慵就枕,凉生牋管欲题诗。
高阳旧侣相思否,此景谁同把酒巵。

秋雨有怀李寺丞作者简介

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

秋雨有怀李寺丞翻译及注释

《秋雨有怀李寺丞》是宋代杨亿所写的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秋雨滋润的气息从柱子的基石传来,
寒夜滴滴地增添秋天的忧愁。
桐圭(指秋天)绕树纷纷黄叶飘落,
苔藓织成的锦缘慢慢蔓延到阶梯上。
凉爽透彻的被褥懒散地当作枕头,
清凉的气息引发了对写诗的渴望。
高阳的旧友是否也在思念之中,
这景色,有谁与我一同举起酒杯?

诗意:
这首诗词描绘了一个秋天的夜晚,诗人感受到秋雨的滋润,而这滋润的感觉从柱子的基石中传来。在寒冷的夜晚,雨水的滴答声增添了秋天的忧伤。秋天的景色逐渐变化,桐树的黄叶纷纷飘落,苔藓覆盖的阶梯显得更加翠绿。诗人躺在清凉透彻的被褥上,感到懒散,但却产生了写诗的欲望。他思念起过去在高阳的旧友,不知道他们是否也在思念着他,希望有人能与他一起分享这美丽的景色,共同举起酒杯。

赏析:
这首诗词以秋雨为线索,描绘了一个寒冷的秋夜。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对秋天的感慨和思念之情。诗中使用了富有意象的描写,如柱子的基石传来的滋润气息、滴滴的秋雨声、桐树黄叶的飘落以及苔藓织成的翠绿阶梯等,这些描写增强了诗词的艺术感染力。诗人通过自己的感受,将自然景色与个人情感巧妙地结合在一起,展现了对过去友谊的思念和对美好时光的回忆。整首诗词给人以安静、凉爽的感觉,读来让人心生遐思,引发对友情和人生的思考。

秋雨有怀李寺丞拼音读音参考

qiū yǔ yǒu huái lǐ sì chéng
秋雨有怀李寺丞

rùn qì xiān cóng zhù chǔ zhī, hán xiāo dī dī zhù qiū bēi.
润气先從柱礎知,寒宵滴滴助秋悲。
tóng guī rào shù duō huáng luò, tái jǐn yuán jiē gèng bì zī.
桐圭绕树多黄落,苔锦缘阶更碧滋。
shuǎng chè qīn chóu yōng jiù zhěn, liáng shēng jiān guǎn yù tí shī.
爽彻衾裯慵就枕,凉生牋管欲题诗。
gāo yáng jiù lǚ xiāng sī fǒu, cǐ jǐng shuí tóng bǎ jiǔ zhī.
高阳旧侣相思否,此景谁同把酒巵。


相关内容11:

章徵君见和所寄诗再次本韵酬赠

正冬御殿上寿乐章八首其五赐群臣第二盏酒宫

仁宗皇帝挽词三首

太常乐章三十首其二十二皇帝御殿迎升御座奏

咏史二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 史馆阮比部知衢州因归建阳别墅二首
    少小乡关振大名,武夷山翠落门庭。郎君近折仙人桂,伯氏高分处士星。城郭辽东应改易,芝兰谢圃自......
  • 十六兄赴韶州從事
    魏帝台边拂战尘,初平山畔彩衣新。又攀高柳隋堤暮,却寄寒梅庾岭春。韶石间寻张乐地,曹溪首访司......
  • 表弟廷凭章得象知信州玉山县
    怀玉烟霞接武夷,我思祖德涕沾衣。县斋製锦留遗爱,庭树藏环长旧园。彭泽公田今已废,辽东邑子半......
  • 喜雪二首
    杂雨零初急,因风洒更狂。英华倾月窟,光气泻天满。宛转花飞密,纡余舞熊长。化材随大小,成器任......
  • 次韵和昭收寄银台李舍人之什
    柱下方书掌事机,深严侍從接论思。归鞍通德香街迥,前席延英书漏迟。菊径顿疏陶靖节,月楼偏忆庾......
  • 和集贤李学士千字诗
    千仞谷何险,千仓稻已收。出骑千里马,醉典千金裘。千年河诞圣,千树橘封侯。千钟不及乱,千钱坐......