字典帮 >古诗 >乌夜啼诗意和翻译_宋代诗人刘辰翁
2025-07-24

乌夜啼

宋代  刘辰翁  

乌夜啼  

犹疑薰透帘栊。
是东风。
不分榴花更胜、一春红。

新雨过,绿连空。
蝶飞慵。
闲过绿阴深院、小花浓。

乌夜啼作者简介

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。

乌夜啼翻译及注释

《乌夜啼·犹疑薰透帘栊》是宋代刘辰翁创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
黑夜中乌鸦的啼声,仿佛迟疑地穿透了帘栊。春风正吹。
无需刺破榴花,一朵春红已经绽放。

新雨过后,青翠的景色延绵无尽。蝴蝶悠然飞舞。
闲逛于绿荫深院,小花香浓。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个春夜的景象。作者以简洁的语言表达了大自然中细微而美妙的变化。乌鸦的啼声穿透了帘栊,似乎在夜幕中迟疑不定。这种描写给人一种静谧和神秘的感觉,同时也暗示了春风的到来。春风是一种温暖和活力的象征,它轻轻吹拂,唤醒了大地上沉睡的生命。

接下来,诗人表达了春夜中的另一种美景。新雨过后,景色变得青翠欲滴,空气中洋溢着清新的气息。蝴蝶在这样的环境中自由自在地飞舞,展现出它们优雅的姿态。这种描写给人一种轻松和愉悦的感觉,同时也表达了春天的活力和生机。

最后两句描绘了作者在闲暇时漫步于绿荫深院的情景。院子里的小花盛开,散发着浓郁的花香。闲逛于绿荫之中,可以感受到大自然的恩赐和宁静。整个诗词通过细致入微的描写,勾勒出了一个宁静、美丽的春夜景象,让人感受到春天的魅力和生命的活力。

这首诗词以简洁、优美的语言表达了作者对春夜景色的感受,通过细腻的描写和意象的运用,展现了自然界的美妙和生命的蓬勃。它让读者在阅读中感受到春天的魅力,同时也呼唤人们去欣赏大自然的美丽和宁静。

乌夜啼拼音读音参考

wū yè tí
乌夜啼

yóu yí xūn tòu lián lóng.
犹疑薰透帘栊。
shì dōng fēng.
是东风。
bù fēn liú huā gèng shèng yī chūn hóng.
不分榴花更胜、一春红。

xīn yǔ guò, lǜ lián kōng.
新雨过,绿连空。
dié fēi yōng.
蝶飞慵。
xián guò lǜ yīn shēn yuàn xiǎo huā nóng.
闲过绿阴深院、小花浓。


相关内容11:

呈李漕

张帅干席上口占

乳燕飞/贺新郎

上袁文昌知平江五首

怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗承载


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 忆秦娥
    收灯节。霖铃又似龟山雪。龟山雪。今宵清绝,今宵愁绝。老人似少终然别。痴痴更望春三月。春三月......
  • 临江仙
    丞相衮衣朝戏彩,年年庆事如新。尊前一笑共儿孙。人间传寿酒,天上送麒麟。 缥缈祥烟连北阙,天颜......
  • 送许尉子云二首
    济人曾现斩蛟手,慢学吴门作陆仙。雪月精神资句法,经纶器识得天全。评君全在羲皇上,许我难堪叔......
  • 水龙吟
    庆流阅古无穷,相门又见生名世。致君事业,全如忠献,经天纬地。十二年间,挺身为国,勋庸知几。......
  • 予一病七十日心呈牢落作诗自解
    抱病懒巾栉,自度作黄冠。披褐襟便短,拖鞋步稍安。忘机任俗薄,遮眼把书看。未必不为福,善乎能......
  • 复闻杜鹃
    忆到旴江闻子规,五更自在劝人归。而今俄起莼鲈念,不为山禽说是非。...