字典帮 >古诗 >忆秦娥诗意和翻译_宋代诗人刘辰翁
2025-09-11

忆秦娥

宋代  刘辰翁  

忆秦娥  

收灯节。
霖铃又似龟山雪。
龟山雪。
今宵清绝,今宵愁绝。
老人似少终然别。
痴痴更望春三月。
春三月。
花如人面,自羞余发。

忆秦娥作者简介

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。

忆秦娥翻译及注释

《忆秦娥·收灯节》是宋代刘辰翁创作的一首诗词,描写了收灯节的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
雨声又像龟山上的雪花。龟山上的雪花。今晚的景色清幽,今晚的心情忧愁。老人宛如年轻时终于离别。我执迷不悟地期待着春天的三月。春天的三月。花朵美如人的面庞,使我为自己的发白而羞愧。

诗意:
这首诗词以收灯节为背景,通过描绘雨声如雪花般飘洒,表达了夜晚的宁静和寂寥。诗人以老人的形象来象征自己,描述了老人离别的感觉和对春天的期待。同时,诗人以花朵来比喻自己的发白,表达了对时光流逝和年老的自省与忧虑。

赏析:
《忆秦娥·收灯节》通过对收灯节的描绘,展示了一个寂静而忧愁的夜晚景色。诗人运用雨声如雪花,将自然景观与人的情感相结合,创造出一种凄美的氛围。诗中的老人形象象征着诗人自己,他的老去和离别使得整首诗洋溢着深深的忧愁之情。最后,诗人以花朵来比喻自己的发白,表达了对时光流逝和年老的自省与羞愧。整首诗情感真挚,意境深远,通过描绘自然景色和抒发内心情感,传达了对光阴逝去和岁月无情的思考,引人深思。

忆秦娥拼音读音参考

yì qín é
忆秦娥

shōu dēng jié.
收灯节。
lín líng yòu shì guī shān xuě.
霖铃又似龟山雪。
guī shān xuě.
龟山雪。
jīn xiāo qīng jué, jīn xiāo chóu jué.
今宵清绝,今宵愁绝。
lǎo rén shì shǎo zhōng rán bié.
老人似少终然别。
chī chī gèng wàng chūn sān yuè.
痴痴更望春三月。
chūn sān yuè.
春三月。
huā rú rén miàn, zì xiū yú fā.
花如人面,自羞余发。


相关内容11:

登白云绝顶

呈李漕

张帅干席上口占

乳燕飞/贺新郎

上袁文昌知平江五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 临江仙
    丞相衮衣朝戏彩,年年庆事如新。尊前一笑共儿孙。人间传寿酒,天上送麒麟。 缥缈祥烟连北阙,天颜......
  • 送许尉子云二首
    济人曾现斩蛟手,慢学吴门作陆仙。雪月精神资句法,经纶器识得天全。评君全在羲皇上,许我难堪叔......
  • 寄郭德顺
    玉弟金昆共七人,典刑惟有此公存。一区未尽扬雄宅,满座常倾北海樽。人品细看真第一,诗篇远寄不......
  • 乌夜啼
    犹疑薰透帘栊。是东风。 不分榴花更胜、一春红。 新雨过,绿连空。蝶飞慵。 闲过绿阴深院、小花浓......
  • 水龙吟
    庆流阅古无穷,相门又见生名世。致君事业,全如忠献,经天纬地。十二年间,挺身为国,勋庸知几。......
  • 予一病七十日心呈牢落作诗自解
    抱病懒巾栉,自度作黄冠。披褐襟便短,拖鞋步稍安。忘机任俗薄,遮眼把书看。未必不为福,善乎能......