望别非新馆。
开舟即旧湾。
浦喧征棹发。
亭空送客还。
路尘犹向水。
征帆独背关。
应令诗作者简介
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。
应令诗翻译及注释
《应令诗》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：
望别非新馆，
眺望离别之地并非新的官邸，
开舟即旧湾。
启航即到达旧的湾口。
浦喧征棹发，
港口喧嚣，征战之船出发，
亭空送客还。
亭台空空，送别客人归返。
路尘犹向水，
路上尘土仍往水中飞扬，
征帆独背关。
征战的帆船独自背负着边关。
这首诗词描绘了一幅离别的场景。诗人望着离别之地，发出感慨。他所看到的并非新的官邸，而是熟悉的旧湾口，启航之后，征战之船喧嚣地离开港口。在别离的情景中，亭台空空，只有诗人孤独地送别客人归返。路上的尘土仍然往水中飞扬，而征战的帆船却独自背负着边关的重担。
这首诗词表达了诗人在离别时的无奈和感伤之情。他望着离别之地，发现一切并不如他所愿，没有新的起点，而是回到了熟悉的旧地。诗中的港口喧嚣和征战之船的离开，透露出一种紧张和战争的氛围。亭台空空，代表着诗人的孤独和寂寞，他只能孤单地送别客人。诗中的路尘和征帆的背负，暗示着长时间的边境征战和离别所带来的困苦和辛酸。
整体而言，这首诗词虽然篇幅不长，但通过简练的语言和形象的描绘，传达了诗人在离别时的复杂情感和对战乱时代的思考。它在几个简短的句子中，揭示了人生的离散和边境带来的苦楚，展示了南北朝时期的动荡与无奈。
应令诗拼音读音参考
相关内容11：
