字典帮 >古诗 >自画山水寄正受题其上诗意和翻译_宋代诗人晁补之
2025-07-18

自画山水寄正受题其上

宋代  晁补之  

虎观它年青汗手,白头田亩未能闲。
自嫌麦陇无佳思,戏作南斋百里山。

自画山水寄正受题其上作者简介

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

自画山水寄正受题其上翻译及注释

《自画山水寄正受题其上》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
虎观他年青汗手,
白头田亩未能闲。
自嫌麦陇无佳思,
戏作南斋百里山。

诗意:
这首诗描绘了晁补之自嘲的心境。诗中,他自称为"虎观",暗指自己年轻时的朝廷官职。然而,尽管他年事已高,过去的劳苦和辛劳使得他无法安享田园生活。他对自己的写作能力也不满意,觉得自己无法在田园环境中有所创作。因此,他选择在南斋中戏谑地描绘了一幅百里山水的画作。

赏析:
这首诗表达了晁补之的自嘲和对现实生活的不满。他用"虎观他年青汗手"来形容自己过去年轻时在朝廷中的辛勤努力,而"白头田亩未能闲"则暗示了他晚年仍未能过上宁静的田园生活。诗中的"麦陇"指的是农田,他自嘲自己没有佳作可写,认为自己在这样的环境下无法有所创作。最后,他选择以戏谑的方式,在南斋中自娱自乐地创作了一幅百里山水的画作。整首诗流露出晁补之对自身处境的无奈和对艺术创作的渴望,同时也反映了宋代文人士大致上的境遇和心态。

这首诗词描绘了晁补之复杂的内心情感,通过自嘲和幽默的方式表达了他对生活和艺术的思考。它展现了晁补之作为一位文人的独特视角和情感体验。

自画山水寄正受题其上拼音读音参考

zì huà shān shuǐ jì zhèng shòu tí qí shàng
自画山水寄正受题其上

hǔ guān tā nián qīng hàn shǒu, bái tóu tián mǔ wèi néng xián.
虎观它年青汗手,白头田亩未能闲。
zì xián mài lǒng wú jiā sī, xì zuò nán zhāi bǎi lǐ shān.
自嫌麦陇无佳思,戏作南斋百里山。


相关内容11:

恨意联句

饮城西赠金乡宰韩宗恕

反命河朔始入武州诗

周五声调曲 商调曲 三

对宴齐使诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 乐府杂曲·鼓吹曲辞·战城南二首
    万里桑乾傍,茫茫古蕃壤。将军貌憔悴,抚剑悲年长。胡兵尚陵逼,久住亦非强。邯郸少年辈,个个有......
  • 夜听捣衣诗
    秋夜捣衣声。飞度长门城。今夜长门月。应如昼日明。小鬟宜粟瑱。圆腰运织成。秋砧调急节。乱杵变......
  • 应令诗
    望别非新馆。开舟即旧湾。浦喧征棹发。亭空送客还。路尘犹向水。征帆独背关。...
  • 题惠崇画四首冬
    天高霭霭云昏,江阔霏霏雪繁。渚下鸭方远泛,枝间雀不闻喧。鄙夫此志相依,生涯稊稗同微。欲具沙......
  • 初与文潜入馆鲁直贻诗井茶砚次韵
    黄侯阅世如传邮,自言何预风马牛。草经不下天禄阁,诗入鸡林海上州。兼陈九鼎灿玉铉,并缀五冕森......
  • 仰和何仆射还宅故诗
    紫阁旦朝罢。中台夕奏稀。无复千金笑。徒劳五日归。步檐朝未扫。兰房昼掩扉。菭生理曲处。网积回......