字典帮 >古诗 >手影戏诗意和翻译_宋代诗人释惠明
2025-07-16

手影戏

宋代  释惠明  

三尺生绡作戏台,全凭十指逞诙谐。
有时明月灯窗下,一笑还从掌握来。

手影戏翻译及注释

《手影戏》是一首以描述手影戏为题材的诗词,作者是宋代的释惠明,内容主要描绘了手影戏的场景和表演者的技巧。

这首诗词的中文译文如下:
三尺长练奏戏台,
一切仰赖手中十指。
明月照耀窗前,
观众一笑由指掌取。

诗词的诗意是通过手影戏这一形式,表达了技艺高超、富有创意的人能够以有限的手势和影子创造出丰富多彩的戏剧效果。作者通过描绘手指在灯光下形成的影子在戏台上活灵活现地表演戏剧的场景,展示了手影戏独特的魅力和技巧。

在手影戏的演出中,明月照耀下的窗前成为了舞台的灯光,投射出手指形成的影子。观众们看到这些生动的影子表演,不禁会心一笑,如同作者所说,笑声源自手指的掌控。这表现了手影戏作为一种表演艺术的独特魅力和观赏效果。

赏析:《手影戏》以简洁、明快的语言描绘了手影戏的精彩场景。通过突出手指的技巧和创意,使得有限的手势和影子得以创造出丰富多彩的形象和戏剧效果。诗中的明月和掌握都起到了象征作用,凝练地表达了手影戏的独特之处。同时,诗词的节奏感和流畅的句式也增添了整首诗的韵味和美感。通过这首诗词,读者能够感受到手影戏带来的艺术享受,并体会到作者对这一形式的赞誉与喜爱。

手影戏拼音读音参考

shǒu yǐng xì
手影戏

sān chǐ shēng xiāo zuò xì tái, quán píng shí zhǐ chěng huī xié.
三尺生绡作戏台,全凭十指逞诙谐。
yǒu shí míng yuè dēng chuāng xià, yī xiào hái cóng zhǎng wò lái.
有时明月灯窗下,一笑还从掌握来。


相关内容11:

颂古十九首

答惠洪问住山

偈倾一百三十三首

与荣西


相关热词搜索:
热文观察...
  • 偈颂一百零二首
    先师□住独龙山,四十余程自买船。今日琅瑘归普济,借婆裙子拜婆年。...
  • 偈颂九十三首
    打破虚空无缝,衲僧随处受用。却因圣制入山,云北云南做梦。...
  • 偈二首
    拶出通身是口,何妨骂雨诃风。昨夜前村猛虎,咬杀南山大虫。...
  • 送淳上人归故山
    旧隐频关念,秦吴忽倦游。离亭逢落日,归路隔沧洲。苔遍安禅石,松侵待月楼。重栖上方夜,欹枕瀑......
  • 句
    宝殿无人不侍立,不种梧桐免凤来。...
  • 偈
    我昔初机学道迷,万水千山觅见知。明今辨古终难会,直说无心转更疑。蒙师点出秦时镜,照见父母未......