字典帮 >古诗 >送钟员外(赋风)诗意和翻译_唐代诗人王沂
2025-07-27

送钟员外(赋风)

唐代  王沂  

静追蘋末兴,况复值萧条。
猛势资新雁,寒声伴暮潮。
过山云散乱,经树叶飘飖.今日烟江上,征帆望望遥。

送钟员外(赋风)翻译及注释

《送钟员外(赋风)》

静追苹末兴,况复值萧条。
猛势资新雁,寒声伴暮潮。
过山云散乱,经树叶飘飖。
今日烟江上,征帆望望遥。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人王沂创作的一首送行诗。诗人以景物描绘和象征手法,表达了送行者与被送者分别的情感和对未来的期望。整首诗以自然景物为载体,通过描绘“静追苹末兴”、“况复值萧条”、“猛势资新雁”等景象,表达了被送者年轻有为、勇往直前的势头。同时,通过描绘“寒声伴暮潮”、“过山云散乱”、“经树叶飘飖”等景象,传达了送行者对被送者离去的忧伤和不舍。最后,诗人以“今日烟江上,征帆望望遥”作为结尾,寄托了对被送者前程的远大希望。

中文译文:
送钟员外(赋风)

静追苹末兴,况复值萧条。
猛势资新雁,寒声伴暮潮。
过山云散乱,经树叶飘飖。
今日烟江上,征帆望望遥。

赏析:
这首诗采用了自然景物的描写手法,以表达送行者对被送者分别的情感和对其未来的期望。诗中的景物描写生动抒情,通过静追苹末兴和况复值萧条等景象,表达了被送者年轻有为、势头迅猛的特点。同时,通过寒声伴暮潮、过山云散乱、经树叶飘飖等景象的描绘,传达了送行者对被送者离去的忧伤和离别的伤感。最后,诗人以今日烟江上,征帆望望遥作为结尾,寄托了对被送者前程的远大希望。整首诗通过对景物的描绘和象征的运用,展示了送行者与被送者之间的情感交流和背后的思考。

送钟员外(赋风)拼音读音参考

sòng zhōng yuán wài fù fēng
送钟员外(赋风)

jìng zhuī píng mò xìng, kuàng fù zhí xiāo tiáo.
静追蘋末兴,况复值萧条。
měng shì zī xīn yàn, hán shēng bàn mù cháo.
猛势资新雁,寒声伴暮潮。
guò shān yún sǎn luàn, jīng shù yè piāo yáo. jīn rì yān jiāng shàng, zhēng fān wàng wàng yáo.
过山云散乱,经树叶飘飖.今日烟江上,征帆望望遥。


相关内容11:

寄友人

会哙岑山人(戊寅仲冬六日)

昼寝

寻九华王山人

梁·楚祠


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 荆台道院
    桑田一变赋归来,爵禄焉能浼我哉。黄犊依然花竹外,清风万古凛荆台。...
  • 石楠树
    本自清江石上生,移栽此处称闲情。青云士尽识珍木,白屋人多唤俗名。重布绿阴滋藓色,深藏好鸟引......
  • 暮春日宴溪亭
    寒食寻芳游不足,溪亭还醉绿杨烟。谁家花落临流树,数片残红到槛前。...
  • 蜀驮引
    昂藏大步蚕丛国,曲颈微伸高九尺。卓女窥窗莫我知,严仙据案何曾识。自古皆传蜀道难,尔何能过拔......
  • 初至郡界
    嘉陵江畔接荣川,两畔旌旗下濑船。郡印已分炎瘴地,朝衣犹惹御炉烟。莲塘小饮香随艇,月榭高吟水......
  • 春怨
    绣林红岸落花钿,故去新来感自然。绝塞杪春悲汉月,长林深夜泣缃弦。锦书雁断应难寄,菱镜鸾孤貌......