字典帮 >古诗 >会哙岑山人(戊寅仲冬六日)诗意和翻译_唐代诗人王周
2025-09-08

会哙岑山人(戊寅仲冬六日)

唐代  王周  

渝州江上忽相逢,说隐西山最上峰。
略坐移时又分别,片云孤鹤一枝筇。

会哙岑山人(戊寅仲冬六日)作者简介

王周,明州奉化(今属浙江)人。真宗大中祥符五年(1012)进士(《乾道四明图经》卷一二)。乾兴元年(1022)以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年(1039)又以虞部员外郎知无锡县(《咸淳毗陵志》卷一○)。庆历中知明州(《实庆四明志》卷一)。又尝知抚州(清光绪《抚州府志》卷三五)。皇祐四年(1052)致仕,归荆南(《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》)。

会哙岑山人(戊寅仲冬六日)翻译及注释

会哙岑山人,《会哙岑山人(戊寅仲冬六日)》是唐代诗人王周的作品。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
在渝州的江上,我们突然相逢,
谈论西山上最高的峰峦。
稍稍坐了一会又分别,
只留下一片云和一只孤独的鹤。

诗意:
这首诗描述了诗中人和山中人的相遇和别离。诗人和山中人在渝州的江边偶然相见,他们开始讨论西山上最高的峰峦。然而,他们只是稍作停留,很快又要分开。最后,只剩下一片云和一只孤独的鹤。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了一次短暂的相遇和别离。诗人在江边偶遇了这位山中人,他们以西山上的最高峰为话题展开了交谈。然而,他们的会面只是短暂的,很快就告别了。诗中所描述的片云和孤独的鹤,是对诗人内心情感的映射。它们象征着诗人心中的孤独和离别的情绪。整首诗通过简洁而深刻的语言,揭示了诗人对人与自然之间短暂相遇和离别的感慨,表达了他对人生离别的深沉思考。这首诗体现了唐代诗人崇尚自然和感慨人生的情感主题,以及他们追求简洁、直接表达的写作风格。

会哙岑山人(戊寅仲冬六日)拼音读音参考

huì kuài cén shān rén wù yín zhòng dōng liù rì
会哙岑山人(戊寅仲冬六日)

yú zhōu jiāng shàng hū xiāng féng, shuō yǐn xī shān zuì shàng fēng.
渝州江上忽相逢,说隐西山最上峰。
lüè zuò yí shí yòu fēn bié, piàn yún gū hè yī zhī qióng.
略坐移时又分别,片云孤鹤一枝筇。


相关内容11:

寄当阳袁皓明府

蜀都春晚感怀

送杜郎中入茶山修贡

赠天台逸人

以端溪砚酬张员外水精珠兼和来篇


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄友人
    病多慵引架书看,官职无才思已阑。穴凤瑞时来却易,人龙别后见何难。琴樽风月闲生计,金玉松筠旧......
  • 登慈恩寺塔
    紫云楼下曲江平,鸦噪残阳麦陇青。莫上慈恩最高处,不堪看又不堪听。...
  • 吴·太史慈
    圣德招贤远近知,曹公心计却成欺。陈韩昔日尝投楚,岂是当归召得伊。...
  • 昼寝
    花落青苔锦数重,书淫不觉避春慵。恣情枕上飞庄蝶,任尔云间骋陆龙。玉液未能消气魄,牙签方可涤......
  • 寻九华王山人
    下马扣荆扉,相寻春半时。扪萝盘磴险,叠石渡溪危。松夹莓苔径,花藏薜荔篱。卧云情自逸,名姓厌......
  • 梁·楚祠
    曾与萧侯醉玉杯,此时神影尽倾颓。莫云千古无灵圣,也向西川助敌来。...